预告片:泛美之旅 Pan Am

天涯飘萍生(DONATINO)2011-08-08 21:52

观看指数:★★★★☆(必看)

激情、绯闻和谍报活动……在30000英尺的高空上!ABC新剧《泛美之旅》以上世纪60年代(被称作喷气机时代)人们对喷气式飞机的热情为主线,以泛美航空公司的发展史为背景,描述了一个发生在空中小姐、机长和乘客之间的传奇故事。

在现今社会,坐飞机仍然是一种远比其他交通工具「奢华」的旅行手段。美国的泛美航空公司从上世纪20年代成立起就一直在航空业界扮演着领头羊的角色,直到1991年破产倒闭才宣告泛美时代的终结。在泛美航空公司最辉煌的60年代,乘坐泛美客机是一种身份的象征--他们拥有全世界最漂亮、最先进的喷气式客机,技术娴熟且英俊不凡的飞行员以及堪比顶级名模的空中小姐。要想在泛美航空公司的客机上工作,光靠脸蛋和身材是远远不够的,还需要良好的教育、优雅的举止和渊博的知识。机组人员必须熟练地处理一切突发事件--无论是空中事故,还是乘客的「突然求爱」。在处理突发事件的过程中,他们绝不能弄皱自己的制服,也不能弄乱一丝头发--他们永远是露出微笑的「空中天使」。

自信、迷人且充满野心的新飞行员Dean(Mike Vogel扮演)是首个未经战争洗礼而坐进商业飞机驾驶室的飞行员。尽管公司对同事之间恋爱有着严格的禁令,但Dean还是与美丽的空中小姐Bridget发展出地下恋情。可是Bridget最近在东欧神秘失踪了--这或许和她那段神秘的过去有关。空中小姐Maggie(Christina Ricci扮演)在工作时极为认真,不苟言笑,但是下了班却摇身变成性格叛逆、放荡不羁的「披头士」(俗称垮掉的一代)。她当空中小姐纯粹是想到世界各地去看看。来自法国的空中小姐Collette(Karine Vanasse扮演)为人轻浮,喜欢和男乘客调情。选美皇后出身的Laura(Margot Robbie扮演)性格刚烈,最近刚刚当了回「逃跑新娘」。飞上蓝天或许是她逃避家庭矛盾的最佳方式。Laura的姐姐Kate(Kelli Garner扮演)喜爱冒险,受到过良好教育并能讲三种语言,但她同时还有一个秘密身份:中情局特工!

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签