Haven 港湾 S02E08 剧情概述

天涯飘萍生(DONATINO)2011-09-13 0:10

s02_e0208_05_131430974182___CC___685x385.jpg

银行职员Cornell Stameron过着普通人的生活,可是他的「复制体」不停出现,怂恿他做邪恶的事情。Duke的小工Henry因为目睹Cornell杀死了某个人而遭到Cornell及其「复制体」的追杀。为了保护Henry,Duke、Audrey和Nathan杀死了Cornell的「复制体」,但另一个很快出现。

这个狡猾的「复制体」使Audrey和Nathan相信他才是真正的Cornell,Nathan放心地留下Audrey一个人和他呆在一起。「复制体」很快制服了Audrey,但Audrey开始使用攻心术动摇「复制体」的意志。Audrey称她和「复制体」都拥有别人的记忆,因此有共同点。「复制体」的警惕性有所松懈,Audrey将其反制并用手铐锁了起来。「复制体」选择「自杀」,但……他很快又重生了。

s02_e0208_04_131430974067___CC___685x385.jpg

真正的Cornell现身后,Nathan意识到事情不妙,立刻带Cornell前去营救Audrey。与此同时,Duke想把Henry带到安全的地方,但Henry并不听话。Nathan在一处墙后发现了一具死尸,Cornell见事情败露,立即从背后将毫无防备的Nathan打晕。原来,Cornell杀死了自己的老板并将其藏在一处废弃的大楼里,Henry目睹的正是Cornell谋杀老板的场景。由于Henry是唯一的目击证人,Cornell的「复制体」开始疯狂追杀他。

s02_e0208_02_131430973716___CC___685x385.jpg

正当Cornell和他的「复制体」准备杀害Nathan时,Audrey和Duke赶到,双方展开激烈的枪战。Audrey和Duke的子弹耗尽,Audrey不得不改用其他方法来拯救Nathan。Audrey劝说Cornell的「复制体」弃暗投明,摆脱Cornell的控制过自己的生活。「复制体」接受了Audrey的「建议」,开枪杀死了主人。Cornell死后,维系「复制体」的链接被打破,「复制体」消散在空气中。

风平浪静之后,Duke打电话叫来Henry的父亲,希望他们父子能好好谈谈。

与此同时,Evi向Driscoll牧师通风报信称,Nathan将和异能人有关的机密文件放在警察局里。Driscoll牧师利用这些文件将Nathan赶下了警长的位置。Duke在查看Evi的通讯记录时发现了她的秘密--他现在知道Evi是Driscoll牧师安插在他身边的内奸了。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章分类
剧情回顾 港湾