本周四最受关注的无疑是《吸血鬼日记》（310万观众，18-34岁收视率1.6，18-49岁收视率1.5）和《秘社》（305万，18-34岁收视率1.3，18-49岁收视率1.3）这对姐妹花了。事实证明CW将一对灵异剧集放到一起播出还是有好处的，《秘社》几乎没有损失《吸血鬼日记》的观众，很多新剧都很难做到这一点（新剧一般都比作为前导剧的热门剧集要差很多）。与去年同时间段的《尼基塔》相比较，《秘社》在18-34收视率上与之持平，但观众人数少16%，18-49收视率也少0.1。不过在CW最关注的18-34女性观众中，《秘社》的收视率比《尼基塔》高6%。最关键的是，《秘社》的表现要好于本周二首播的《替身姐妹》（Ringer）。CW的旗舰剧集《吸血鬼日记》与去年相比明显退步，18-34收视率下降了16%，观众人数下降了11%。这两部剧集本周尚未遭遇任何强有力的竞争对手，惨烈的竞争将从下周正式开始。它们要面对的将是……势必成为收视率巨鳄的《X元素》美国版！
ABC的《Wipeout》（682万，2.3）比去年同期下降19%。
NBC本周四重播了《整夜难眠》和《爱情自由人》，它们的重播表现还是不错的。或许……《爱情自由人》还有反弹的希望？
有线电视网方面，FX的《费城永远阳光灿烂》首播集（230万，1.4）强于去年……3%。《泽西海滩》（697万，3.8）虽然下降0.1但依然不可阻挡，《天桥骄子》（315万，1.2）反弹0.3；《射手》特别集（117万，0.7）表现平平。其他剧集：《反恐也疯狂》（137万，0.6）；《古代外星人》（165万，0.6；131万，0.4）；《大富翁的媒人》（112万，0.6）；《LA Ink》（99万，0.4）。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
