Andrew在汉普顿为Bridget（Siobhan）举办生日聚会，Henry想和Bridget（Siobhan）旧梦重圆。与此同时，Victor发现「Siobhan」可能已经知道Bridget的下落。嘿！Gemma知道了Bridget的大秘密！

Bridget做了一个可怕的梦，她梦见Andrew识破了自己的身份，而被「淹死」的Siobhan也出现在她眼前……还好只是一个梦。Bridget打算到汉普顿去散心，Andrew立即表示自己要放下手里的一切工作陪老婆一起去－－毕竟今天是Bridget（Siobhan）的生日嘛！Henry和Gemma也来了……可他们一进屋就相互扔花瓶！

Victor距离真相越来越近。他发现了Bridget寄存在汽车站的行李袋，认定Siobhan（Bridget）知道Bridget的下落。他知道直接问Siobhan（Bridget）不会有什么结果，于是采取「旁敲侧击」的方法－－Gemma不是Siobhan最好的朋友么？她应该会知道些什么吧？可事实证明……Gemma什么都不知道。Gemma质问Siobhan（Bridget）为什么要欺骗她，Bridget用第三人称将自己的经历描述了一遍，总算瞒天过海。

剧情回忆起Bridget和Siobhan小的时候。她们看中了一对相互匹配的项链，但因为囊中羞涩，只能买下其中的一条。她们商定今后每年生日将这条项链当作礼物来回传递，每个人佩戴一年。

与此同时，真正的Siobhan继续在巴黎向冤大头Tyler发动「诱惑攻势」，Tyler一点点掉进了她的圈套。Siobhan没钱付旅馆的账单，Tyler动用公款帮她付；Siobhan没人陪她过生日，Tyler自告奋勇；Siobhan说起自己和丈夫的伤心往事，Tyler在一旁好言相劝。这一次没有妊娠反应来搅局，Siobhan顺理成章地和Tyler上床了……第二天早晨，Siobhan乘Tyler不注意的时候从他的公文包里取走了一份重要的账单信息，然后打电话通知一个神秘人：他们的计划比想象的还要顺利。

Henry再次质问Siobhan（Bridget）为什么要放弃他们的感情。Henry揭示了一个秘密：Andrew去年在Siobhan的生日聚会上抛下她独自离去，从此引发了Siobhan和Henry的婚外情。也正是在那一天Bridget寄回了姐妹俩共同拥有的项链，Siobhan原谅了Bridget并再次和她取得联系。躲开Henry后，Bridget将自己的旅行袋拿到海滩上焚毁，只保留了Siobhan寄给她的信－－当然，还有那条项链。

Henry再次找到Siobhan（Bridget），表示自己对她不能忘情。糟糕的是，Henry和Bridget的这段对话被Gemma偷听到了。Gemma十分震惊，收拾行李准备离开。Bridget不知道她出了什么事，于是好言相劝。Gemma狠狠给了Bridget一个耳光，并威胁说要把Siobhan（Bridget）和Henry的丑事告诉Andrew。眼看纸包不住火，Bridget只好向Gemma承认：嘿！你搞错了，我不是Siobhan，我是Bridget！

另一方面，Victor发现了Bridget在游艇上向海岸警卫队求救的紧急呼叫（录音），机灵的Bridget再次编了个谎话搪塞过去。可Victor也不是傻子，他乘Bridget不注意偷看了她的手机通话记录－－天哪，你不是说没见过Bridget吗？干嘛给Bridget的戒酒担保人Malcolm打这么多电话？

下一集：Bridget可能被迫向身边的人坦白真实身份。有意思的是，10月11日（周二）正好是美国的「出柜日」（National Coming Out Day），同性恋、双性恋、变性人会在这一天集体亮明身份。我不知道这是故意安排的剧情，还是纯属巧合……