Fringe 危机边缘 S04E03 剧情概述

天涯飘萍生(DONATINO)2011-10-09 0:21

Fringe_4x03_Still_002.jpg

两名12岁少年被快速生长的真菌杀死,边缘案件调查组介入调查。与此同时,Walter在圣克莱尔精神病院的医生Bruce Sumner再次出现,试图评估Walter现在的精神状态。

两名少年想要欺负另一名少年,后者把他们引入一个隧道。奇怪的真菌附着在这两名少年身上,令他们的身体快速脱水、腐烂,直至死亡。Olivia和Lincoln很快找到了第三名少年,Aaron,发现他并未受到感染。他们把Aaron带到Walter的实验室进行进一步检查。Walter发现Aaron流露出孤独感,便尝试与他交流。他们谈起了Walter儿子Peter。Walter告诉Aaron(其实是告诉观众):他的儿子Peter生重病死了,他跑到平行世界去寻找另一个Peter。可是当他把平行世界的Peter带回来时,Peter不慎掉入冰湖中淹死了(两个Peter都死了,所以Peter「不存在」)。

Fringe_4x03_Still_004.jpg

Walter和Astrid检查一名受害人的尸体时,发现受害人的尸体正在膨胀。他们赶紧将尸体装进密闭的容器,尸体很快爆炸并释放出无数孢子。Walter赶紧打电话警告Olivia,可为时已晚--停放在太平间的另一具尸体也爆炸了,两名工作人员当场死亡,所幸正在路上的Olivia和Lincoln安然无恙。

Walter认为强紫外线可以杀死真菌,但Olivia建议使用火焰喷射器。正当他们在案发时的隧道焚烧墙壁上的真菌时,Walter实验室里的Aaron突然开始怕光并惊声尖叫。Walter意识到Aaron的大脑可能和这些真菌连接在一起,立即叫停了Olivia的行动。Aaron向Walter承认自己去过隧道多次,并感觉到某种东西在陪伴他,令他不再感到孤独。Aaron还称真菌让他把那两个欺负他的孩子引到隧道里,但并不知道真菌会杀死他们。

Walter得出一个新结论:那些真菌就像人类的神经网一样相互连接在一起,形成巨大的、可以自主思考的神经式网络,Walter甚至给它起了名字:Gus。由于Gus和Aaron一样感到孤独,所以他们的脑波形成了某种联系。Gus的发展十分迅速,六英里外一个流浪汉成了第三名无辜受害者。一旦Gus进入城市的下水道系统,后果不堪设想。Broyles决定再给Walter两个小时--时间一到,他将不得不彻底杀死Gus,即便那意味着Aaron可能丧命。

Fringe_4x03_Still_006.jpg

Walter的研究毫无进展,而Gus已经扩散到地铁站附近。Broyles命令Olivia、Lincoln和一名Massive Dynamic公司派来的技术员进入隧道,向Gus的中枢系统注入致命的毒素。Gus的反应极为强烈,直接杀死了MD的技术员,困住了Lincoln。与此同时,Walter发现Gus是利用Aaron的情感来和他「联系」的,于是想方设法说服Aaron不要惧怕孤独。Aaron打破了自己和Gus的连接,Gus开始萎缩并死亡,Aaron和Lincoln都得救了。

Walter被不断出现的幻象折磨得快要发疯了。他甚至打算用针刺穿自己的大脑!可是Olivia却称Walter并没有疯,因为她也看到了那个「奇怪男人」的幻象,还将他的模样描绘了下来。他们都无法说清楚这究竟是为什么,Walter称他们必须查清这个人真实身份。

根据此前的暗示性剧透信息,Peter可能在第四集正式回归,但我无法确认。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签