我错了……该剧用一种远比我想象中要简单得多的方式来处理「Bridget假怀孕」的事情－－她上一集不是晕倒了么？她干脆借这个机会称自己「上一周曾下体出血」，「可能流产了」。哈，Bridget的麻烦解决了，但Andrew却十分伤心。在他看来，这个孩子是修补他和Siobhan之间关系的「关键」。
回到家后，Andrew尽力安慰Bridget，就连一向对Bridget冷淡的Juliet也表达出关切之情，Bridget只好装出伤心的样子敷衍了事。晚上等Andrew睡着之后，Bridget偷偷溜到汽车旅馆去见Malcolm。Malcolm再次要求Bridget跟他离开，但Bridget拒绝了－－现在木已成舟，「Bridget」成了Emma失踪案的主要嫌疑人，她又怎么可能再去当「Bridget」呢？更何况现在她要风得风，要雨得雨，还有一个这么好的「丈夫」，她当然不愿意放弃。Bridget塞给Malcolm一叠钱后离开了。Malcolm立即用这些钱买来生活必需品，例如：一针海洛因！
Siobhan仍在巴黎推进她的计划。她从Tyler包中偷走的文件导致Tyler的老板被炒了鱿鱼，Andrew决定提升Tyler为欧洲区的负责人，并要他飞回纽约面谈。
Bridget把Malcolm的情况告诉了Charlie，Charlie立刻转告了Siobhan，Siobhan命令Charlie尽快解决掉Malcolm。警方根据信用卡消费消息找到了Malcolm入住的汽车旅馆并将其逮捕，Victor从他口中没有得到任何有价值的情报。
Andrew偶然偷听到Bridget对Juliet说「她不想再生孩子」，立刻变得非常生气。第二天早晨Andrew对Bridget的态度十分冷淡，Bridget不知该如何是好。Malcolm打电话来要求和Bridget见面，Bridget把见面地点定在一家咖啡店。
Malcolm刚刚挂掉电话，Victor的电话又来了。Victor要求Bridget戴上窃听装置，以便他能够监视Bridget和Malcolm的会面。Bridget一开始想拒绝，但Victor以Siobhan和Henry的私情作为要挟，Bridget只好答应。Bridget设法让Malcolm明白自己身上装了窃听装置，两个人开始当着Victor的面演戏。
Victor离去后，Bridget和Malcolm开始「正式交谈」。Bridget强烈要求Malcolm第二次戒毒，但两人最终不欢而散。
Bridget出现在Andrew的商务晚餐上，让Andrew又惊又喜。Andrew和Bridget和好如初，但Tyler就有点「丈二的和尚摸不着头脑」了－－咦？你不是名叫Cora么？不是在法国么？怎么会叫Siobhan？怎么会出现在纽约？更重要的是……你怎么会是我老板的妻子？而且还装作不认识我！Tyler打电话把真正的Siobhan臭骂了一顿。发誓和她一刀两断。
Malcolm主动找到Bridget和Andrew寻求帮助，Andrew看在Bridget的面子上答应了。他们留Malcolm住了一晚，第二天，Bridget竟然将Malcolm送给了……Charlie！倒霉的Malcolm才出狼群、又入虎穴！他为什么总这么倒霉呢？
本集还有个小插曲：Juliet想和Carpenter先生发生师生恋，但Carpenter先生不干，还把她转出了自己所教的班。Juliet不愿意放弃，竟然跑到Carpenter先生带领的「课外兴趣小组」上来黏着他！
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
