● 《邪恶力量》（Supernatural）：我们都已经知道Sam和Dean下一集将对付一双芭蕾舞鞋，但我们可能想象不到这双鞋子比恶魔、天使和上帝还要难缠！不信？瞧瞧这两兄弟痛苦的表情！当Dean用手去触摸这双「魔鞋」时，糟糕的事情发生了……该剧下周回归。
● 今天各家娱乐媒体的头条都是同一条新闻：《绝望的主妇》（Desperate Housewives）本周末将「杀死」Mike Delfino（James Denton扮演）。哦，可怜的Susan……
● 《国土》（Homeland）中的Jamey Sheridan被提升为常规演员，他在剧中扮演美国副总统William Walden。
● 《哈莉与法律》（Harry’s Law）将Justine Lupe提升为常规演员，她在剧中扮演事务所的新雇员Phoebe。
● Vanessa Bell Calloway将客座演出《替身姐妹》（Ringer），扮演FBI地区主管。这个角色主要与Machado探员互动。
● 《传说》（Once Upon a Time）：「小红帽」的情郎是个铁匠？因为恶狼堵住了去路，令「小红帽」被困在老奶奶的房子里无法与情郎私奔？「小红帽」不仅藏匿了白雪公主，还主动教给她丛林求生技巧（特别是追踪之术）？本周这集有点意思……此外，制片人证实August W. Booth的确向Henry的童话书中加了几页，「原因十分特别」。
● 《传说》（Once Upon A Time）为《电视导刊》拍摄的宣传照：
● 《White Collar》：制片人称Sara（Hilarie Burton）会回归第四季，但未说明她还是是不是常规角色。「我们会在第四季中探索Neal和Sara的关系。」
● 《脱狱之王》（Breakout Kings）：毫无疑问，你会再次见到杀死Charlie的Damien Fontleroy（Jason Behr扮演）。制片人称Charlie之死对Erica的冲击最大，「你将见到她备受煎熬的样子」。
● 《一鸣惊人》（Smash）：Katherine McPhee证实从第10集开始Karen和男友Dev的关系将经受考验。
● 《傲骨贤妻》（The Good Wife）：体育新闻记者Tammy（Elizabeth Reaser）回归3月18日的新集，但那对Will来说意味着什么呢？Josh Charles表示，「他们之间还有许多未解决的问题，一些 ‘藕断丝连’ 的东西。」
● 《混乱之子》（Sons Of Anarchy）的制片人在今天的佩利电视节上透露，第五季故事发生于第四季结束后的一个月，Tara不得不考虑自己的未来－－选择和Jax站到一起就意味着加入摩托帮，这是她没有思考过的事情。
● Marion Ross将在《整夜难眠》（Up All Night）中扮演Chris的祖母。祖母很喜爱Chris，但是难以容忍Reagan这位孙媳妇。更糟的是，Reagan正想方设法让她交出一件珍贵的传家宝。
● 澳大利亚演员Georgina Haig将客座演出《危机边缘》（Fringe），扮演此前提到的「新FBI探员」Etta，与另一位男性「新FBI探员」（Henry Ian Cusick）是搭档。由于平行世界中没有FBI这个机构，这两人很有可能出现在正常世界。详细剧情尚属于「绝密信息」，但有消息称Etta可能是个多集角色，「作用重要」。这是否夸大其词我就不得而知了。
● 《谁偷了我的裤子》（I Just Want My Pants Back）：偷了裤子的Jane在季终前将回归！希望Jason的「梦中女孩」不要第二次让他伤心了，他受不了……更重要的是，他不能再失去第二条裤子了……另一方面，总是遇人不淑的Tina将遇到一个年纪比她大的男人，但她很喜欢他。Eric决定退出医学课程，当一个无业游民，这让Stacy很是不满。
● 《秘社》（The Secret Circle）该剧结束停播回归的第一集（3月15日）就会有一个角色死亡，但不大可能是主要角色。
● 《老爸老妈的浪漫史》（HIMYM）：该剧正在寻找一个「长得和流行歌手Justin Bieber很像」的演员来扮演一个角色，不知道编剧葫芦里卖的什么药……但有一点可以肯定，这可能是个光头！
● 《良家美女》（GCB）：Kristin Chenoweth将以恶搞的方式演唱Carrie Underwood的歌曲《Jesus Take the Wheel》。此外，卡夫食品公司成了第一家从该剧中撤除广告的广告买家，这对正在泥潭中挣扎的该剧来说可不是什么好事情。
● Cierra Ramirez加盟《美国青少年的秘密生活》（The Secret Life of the American Teenager）并成为常规演员。她将扮演刚刚来到Grant高中的新生Kathy，是一位怀有六个月身孕的「少女妈妈」。她计划将孩子生下来后送人收养。Amy将成为她的朋友兼「导师」，帮助她度过难关。
● 2012年（第61届）美国小姐选美大赛总决赛将于6月3日举行并进行现场直播。
● 有消息称《美少女的谎言》（Pretty Little Liars）第三季首集的标题定为《It happened “that night”》。等等……第二季不是还没播完吗？
● Britney Spears（布兰妮）真的要加入《X元素》（The X Factor）了？据称节目组向她开出1000万美元出场费的条件。Britney Spears还没有做出正式回应，但她此前曾对该节目表示过兴趣。
● 在昨天的佩利电视节上，《识骨寻踪》（Bones）的秘密解开了……Brennan在「监狱暴乱」时有了分娩的感觉，最终在马厩里生下了她和Booth的女儿。老实说，现场确实有马！他们打算给孩子起名Christine（Brennan母亲的名字），中间名为Angela。此外，Angela的「真名」是该剧的重要情节之一；Sweets的枪里装的是空心弹；Sweets还将和Booth搭档数次；制片人坚信该剧会有第8季和第9季；剧组拒绝透露本季是否还会有重要角色死亡；本季追加拍摄的4集（14-17集）与前面13集的主线故事无关；或许Brennan和Booth终有一天会结婚；「447」拥有重要含义，相关谜底将在本剧大结局时揭晓；该剧将描述Sweets的黑暗童年，但不是本季；该剧结束后有可能拍摄一部电影（但那可能只是制片人的玩笑话）；Hodgins的兄弟、Angela的母亲、Booth的母亲都在剧情考虑范围内，但没有具体出场时间表；本季主要反派角色Christopher Pelant将出现在第13集中。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
