《我为喜剧狂》（30 Rock）S06E16《Nothing to Left to Lose》
JACK (ALEC BALDWIN) IS DISAPPOINTED BY PETE’S (SCOTT ADSIT) LACK OF AMBITION. TRACY (TRACY MORGAN) REGAINS HIS SENSE OF SMELL. JENNA (JANE KRAKOWSKI) ENGAGES IN A PRANK WAR WITH THE WRITERS. After reading Pete’s (Adsit) discouraging KableTown self-evaluation, Jack (Baldwin) takes on the task of making Pete a respectable man. Tracy (Morgan) regains his long lost sense of smell and finds himself particularly fond of Liz’s (Fey) scent. Meanwhile, Kenneth unwittingly helps Jenna (Krakowski) plan revenge against the Pranksmen.
《The Pauly D Project》S01E02
Pauly and his crew move into their Las Vegas suite. On their first night out, Ryan has a meltdown, possibly putting Pauly’s residency at the Palms in jeopardy.
《明星大恶搞》（Punk’d）S09E02《Bam Margera》
Bam Margera pranks his famous friends, including rapper Tyler, the Creator; “Jersey Shore” star Ronnie Magro; and actor Tyler Posey (“Teen Wolf”).
《约会规则》（Rules of Engagement）S06E09《A Big Bust》
When Audrey thinks her maid needs help getting money to fix her limp, she asks her neighbors to help contribute, only to find out she misunderstood what the maid needed the money for, on RULES OF ENGAGEMENT, Thursday, April 5 (8:31-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
