《全美超模大赛》（America’s Next Top Model）S08E09《Barney Cheng》
The final six women head to Macau, where they get a reading from an astrologer and are challenged with re-creating their auras through fashion and beauty. At the photo shoot, the models have to pose in exquisite silk gowns, while accessorized with silkworms crawling on their bodies. Kelly Cutrone and Nigel Barker join guest judge Barney Cheng as well as Tyra Banks on the judges’ panel for elimination.
《Betty White’s Off Their Rockers》S01E06
Betty White’s posse of senior pranksters is back on the streets, pulling outrageous pranks on the younger generation. This week, two nuns try an innovative approach to raising money for breast awareness, a man decides to make his own alterations on a shirt he likes in a store, and an old man escapes blame for insulting a security guard. Also, one prankster enlists a friendly stranger to help secure his car – with tape, and another helps himself to someone else’s meal at a restaurant. As star of the series, the delightful Betty White shares her comical pearls of wisdom and stars in engaging and funny sketches between the pranks.
《快乐离婚》（Happily Divorced）S02E08《Time in a Bottle》
After reminding everyone why Peter decided to come out two years ago after being married to her for 18 years, Fran realizes some things are better left in the past.
《魅力克里夫兰》（Hot in Cleveland）S03E20《The Gateway Friend》
The ladies need to get a friend visiting from Los Angeles back together with her boyfriend-a popular Beverly Hills dermatologist-if they hope to ever have another appointment with him.
《中之道》（The Middle）S03E21《The Guidance Counselor》
Sue finds a kindred spirit in her awkward school guidance counselor, Jane Marsh (Whoopi Goldberg), who inspires her to reinvent herself. Meanwhile, Frankie is ecstatic when she and Mike buy a much needed new bed but is gobsmacked when her stubborn husband insists on assembling it himself; and Brick attempts to call the President to outlaw the Presidential Fitness Challenge, which would force him to accomplish some strenuous physical exercises at school.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
