真遗憾，今天我又撞见那位（那些）对美剧有着刻骨铭心仇恨的优酷审查员了，所传视频「全军覆没」。自从优酷和土豆合并后，优酷的审查员似乎权力更大，可以随心所欲、为所欲为了。我不知道优酷的企业文化是怎样的，如果我是这种企业的老板，我会觉得我很失败－－培训出来的员工居然会对同样的内容产生完全相反的观点。有些审查员动不动就拿「按照相关规定限制传播」来压你，而有些审查员则很欣然地给你一个「高清」奖励。如果国内没有封锁Youtube，如果我有足够容量和流量的服务器空间来放置视频文件，如果56视频更好用一点、使用人数更多一点，我绝不会选择优酷。可惜，这三个「如果」永远只是「如果」。
———————————————————
少狼 Teen Wolf 2×01 片花
MTV公开了第二季首集的前几分钟
真爱如血 True Blood S05 预告 (2012-05-21)
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
