《少狼》（Teen Wolf）S02E01《Omega》
Lydia从医院里失踪了，狼人和猎人都在寻找她。本集在星期日的特别档期上播出，下集起移回星期一的常规档期。
第二季的剧情时间距离第一季结尾已经过去几个星期，Alison已经知道了一切－－包括她的家庭秘密和Scott的秘密。但她还爱着Scott，因为Scott疯狂地爱着她。Scott和Alison的关系就像是罗密欧与朱丽叶，但他们要担心的不仅仅是Argent夫妇，还有其他「势力」－－Stephen Lunsford扮演的新学生Matt便是影响Scott和Alison关系的一个因素，当然还有刚刚成为「头狼」的Derek。在身份变化之后，Derek今年有了新的「任务」。以前Scott什么事情都要来找他，现在Scott不想跟他牵扯任何关系。
Lydia和Jackson是否成为了狼人，至今没有人知道，剧组成员将此当作「顶级机密」。Jackson或许会变成狼人－－迟早的事，但演员反复强调「不是现在」（he’s not quite a werewolf — yet）。Jackson所走的道路和Scott完全不同，他不会寻求Derek的指导，而是有自己的计划（很显然他对Alison有企图）。一头「独狼」？那倒是挺适合这个角色。Lydia的情况和Jackson又有所不同。演员曾开玩笑地说，你看到2×01时会产生一个巨大的疑问：她为什么会出现在树林里？她以什么「形态」出现在树林里？Well……好吧，那不是一个疑问，是两个。但可以肯定的是，Lydia身上确实会发生「超自然转变」。
狼人猎手阵营因为Kate的死亡肯定要补充人手，因此会有新面孔出现。事实上，Argent的父亲（Alison的祖父）都被吸引来了。不要小瞧女性狼人猎手的力量！你忘了他们中间流传的一句话吗？「the men are warriors, the women are leaders.」Stiles，该剧唯一的「喜剧元素」，和以前一样爱着「坏女孩」Lydia－－无论她变成什么「东西」。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
