《单身女郎》（The Bachelorette）S08E04

剩余的13名追求者陪同Emily开始环球之旅，他们的第一站是英国的附属国百慕大群岛，一个天堂般美丽的地方。当其他人乘坐的小帆船仍在路上之时，Emily和Ricki已经开始欣赏当地的文化了。在一场三人约会中，Emily、John和Nate一起乘坐豪华游艇来到某个地方，然后体验「悬崖跳跃」的惊险与刺激。然而John和Nate从一开始就争锋相对，互不相让。Doug和Emily的一对一约会则相对平静许多，他们一起游览了风景如画的圣乔治城。在随后的集体约会环节中，八名追求者为了得到与Emily单独相处的机会而展开一场帆船竞赛。夜色降临后，追求者们的竞争并未因为寒冷的天气而冷却，而是愈发激烈。在鸡尾酒晚会上，一切都达到了高潮，其中两个追求者相处得很不愉快。在最后的玫瑰仪式上，Emily看不上的三名追求者将被淘汰出局，而剩余的10个人将陪同她前往下一站：伦敦。

Once the men arrive at the Rosewood Tucker’s Point Hotel and Spa, a jubilant Doug discovers that he will spend the day alone with Emily. As he waits for Emily to pick him up, a few of the guys decide to “push his buttons,” and Doug loses his cool. But will he let his temper show in front of the Bachelorette? The couple spend the day discovering the magic of St. George, shopping for souvenirs, creating their own scent at a perfumeria and having a blast watching some local dancers. But Emily has a surprise for Doug that will have special meaning to him. However, that doesn’t stop her from grilling him over dinner to find out if he is too good to be true. Will she believe his “perfect” answers and give him a rose or send him home?

The next day Emily treats eight men to a special day on the water at the Bermuda Yacht Club, where they learn proper sailing techniques. It’s a breeze until they discover that they need to compete in races against one another. The stakes are ratcheted up as the winning team will be rewarded with more time with Emily while the losing team goes back to the hotel. It’s an all out battle, but one team is left to celebrate with Emily on the dock while the other team sulks as they leave. The after party is full of surprises, as one handsome bachelor tries to impress the Bachelorette by referring to her as a possible “trophy wife,” but it is actually another smooth-talking man who charms her and scores the rose.

Two nervous bachelors – John and Nate – prepare to go on the dramatic two-on-one date. They board a luxury yacht, joining Emily to enjoy the beautiful Bermudian scenery before they head for a remote spot where they all jump off the ledge of a cliff into the crystal blue waters below. The three head to Bermuda’s oldest cave for dinner where Emily spends private time with each man, desperately trying to decide who would be better for her. At the end of the evening, she makes a painful decision, sending one devastated man home, while the other bachelor gets the rose.

Anxiety hangs over the cocktail party like the stormy weather that is about to hit the area. One overconfident suitor begins to rub the guys the wrong way, while another bachelor confronts a man who had questioned his age and maturity. At the end of the evening, 10 men remain, and it will be up to Emily to determine if she is in love with any of them when they get to their next spectacular stop on the adventure — London.

The 13 remaining men are:


Alejandro, 24, a mushroom farmer from San Francisco, CA


Arie, 30, a race car driver from Scottsdale, AZ


Charlie, 32, a recruiter from Nashville, TN


Chris, 25, a corporate sales director from Chicago, IL


Doug, 33, a charity director/realtor from Seattle, WA


Jef, 27, an entrepreneur from Salt Lake City, UT


John “Wolf,” 30, a data destruction specialist from St. Louis, MO


Kalon, 27, a luxury brand consultant from Houston, TX


Michael, 27, a rehab counselor from Austin, TX


Nate, 26, an accountant from Los Angeles, CA


Ryan, 31, a pro sports trainer from Augusta, GA


Sean, 28, an insurance agent from Dallas, TX


Travis, 30, an advertising sales representative from Madison, MS