星期一:其他剧集剧情提要(2012年6月25日)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-06-25 12:49

《地狱厨房》(Hell’s Kitchen)S10E07《13 Chefs Compete, Part 2》

In a continuation from the previous episode, it is fashion night in HELL’S KITCHEN and the teams must execute a full dinner service with timing perfectly in sync with three runway shows that are being held in the restaurant. While some contestants perform flawlessly, others are distracted by all that’s going on around them and one has to fight to the end to keep his place in HELL’S KITCHEN. Tune in to see which contestants keep it together and which come apart at the seams.

《大厨》(MasterChef)S03E07《Top 14 Compete》

The judges plan a surprise trip for the amateur cooks, but the contestants are in for a rude awakening when the judges split them into teams to prepare hearty breakfast meals for hungry hotel guests. The teams must be organized and work efficiently, but tempers reach a new high during room service. Later, the losing team must prove they deserve to remain in the competition in an emotional elimination round.

《Pair of Kings》S03E02《The New King Part Two: The Bro-fessor and Mary Ann》

Boomer teaches Boz the finer points of being a brother, but soon finds himself in violation of one of the ten “bro-mandments” with a new cute girl, Mary Ann, whom he and Boz have declared off limits. When Boz discovers this transgression, the brothers have an altercation and accidentally destroy the newly rebuilt plaza.

《Hollywood Exes》S01E01(新节目)

Hollywood Exes is a docu-series that delves deep into the lives of a group of women who are separated from some of the most famous men in America. Simply put, these girls are starting over. They all divorced young and got married even younger so now is when they need each other’s backs the most. And from raising kids to starting up a new business … these women are ready to tackle a VERY busy year.

At a glance, all these girls are at a different phase in their relations with their exes. Some have remained friends while others can’t even say their names out loud, but either way, the girls have the support of each other to fall back on. These women aren’t exactly new acquaintances either. Some have known each other even before they were married so there is clearly a strong sisterhood within the group dynamic.

More than anything, this series will prove that through the struggles of a high profile divorce and separation, these women can emerge from the shadows of their ex-;husbands’ fame and fortune, and show the world that they’re not just a trophy wife with a pretty face. This fabulous group’s quest is to establish themselves as independent, successful women and bring relevance, honor and fame to themselves separate from their exes… even if there happens to be some drama along the way.

《单身女郎的爱情》(Single Ladies)S02E05《The Fabric of Our Lives》

详情未知

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签