《军嫂》（Army Wives）S06E15《Tough Love》
Trevor’s buddy Cory arrives at Fort Marshall with his wife to have surgery on his burn injuries; Hector tries to reconcile with Gloria; Jackie gives Claudia Joy lessons at the gun range; Denise attempts to move past the beach-house shooting.
《Good Luck Charlie》S03E08《Welcome Home》
Bob’s mother arrives to help with baby Toby, but her efforts get on everybody’s nerves. Meanwhile, Gabe and PJ search for buried treasure.
《复仇者联盟：地球的超级英雄》（The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes）S02E10《Prisoner of War》
After being a prisoner of the Skrulls for months, Captain America attempts to break free and team up with other prisoners, including some of his own enemies, but the only way to escape is to defeat the mighty Super-Skrull.
《舞动青春》（Shake It Up）S02E24《Rock and Roll It Up》
详情未知
补充星期六剧集：《Victorious》S03E12《The Blonde Squad》
Cat meets a cute guy while in costume, but she fears he won’t like her when she’s out of disguise.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
