《军嫂》（Army Wives）S06E16《Battle Scars》
Claudia Joy helps retired army vets with their legal troubles. Roxy worries about Cody’s depression. Trevor is tired of Hector’s constant personal life distractions and urges Hector to see a marriage counselor with Gloria and avoid any further Army reprimands. Nicole is upset when Charlie breaks the news of the engagement to Nicole’s unsupportive mother. After Kevin decides to leave Frank’s brigade behind during a deployment, Frank wonders if he’s being punished for what happened in Africa.
《复仇者联盟：地球的超级英雄》（The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes）S02E11《Infiltration》
The shape-shifting aliens known as the Skrulls begin their invasion of Earth, starting with Wakanda, and only Ms. Marvel is there to stop it. Ms. Marvel must now fight enemies who look just like her friends. Meanwhile, Iron Man gets some help in detecting the Skrulls from an unlikely source.
《戏里戏外》（Episodes）S02E02
Sean and Beverly, stunned about the latest ratings, are shocked even further when Matt (Matt LeBlanc) gives them each an expensive gift. Carol handles a troublesome lawsuit for Merc and Jamie asks Matt for a favor.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
