S02E08

对话……对话……对话，这一集不同角色坐在车里对话的场景就占了一大半时间。第二独立团继续向查尔斯顿进发，他们距离目的地只有300英里了。「黎明的曙光」带来了「充足的信心」，在这种情况下大家话多一点也是可以理解的。不过……有些观众可能会感觉沉闷。

第二独立团的巡逻队发现了一名被轭具控制的女孩，Jenny。她的外貌有较大转变，从某种意义上来说已经不是「人类」了。而且她反复称看守她的「突击者」和其他被轭具控制的孩子是她的家人（似乎这些「突击者」在研究人类的文化），是人类射杀了看守她的「突击者」和其他被轭具控制的孩子。Tom、Annie、Lourdes和Matt将这个女孩带到医疗车上，并开始讨论是否信任她的问题。但是他们并没有吸取Karen和Rick的教训，让她知道了太多「机密信息」——这次泄密的「罪魁祸首」是小Matt。你不能怪他，他毕竟是个孩子。尽管Matt劝说Jenny留下来，但Jenny还是逃走了——和前来接应的她的「兄弟」Tyler一道。Tyler现在看起来更像是一个「突击者」，而不是一个普通的人类孩子。

Maggie、Hal和Pope外出巡逻。Hal注意到Maggie有些异样，但他不想多问（不想让她受到伤害）。最终Maggie在Pope的「劝说」下主动说了真话：在癌症康复之后，她的生活堕落而沉沦。她不仅吸毒、偷盗、犯罪，而且在少管所里生了一个孩子。Hal对Maggie的这段过去有何感想？Hal会原谅她所犯的错误并接受她吗？本集还看不出来，Hal说他需要一点时间来思考。如果换了其他场合，Maggie的问题可能是个大问题。但在这个末日世界里，谁又在乎谁过去干过什么呢？面对外星人的入侵，有人气馁了，有人投降了，有人趁火打劫当起了强盗，至少Maggie没有这样做——Maggie改过自新了。现在Maggie是一个充满勇气、充满信心的战士，她已经开始了新的生活。如果Hal因为Maggie过去的所作所为而对她丧失信心，那么Hal简直是个白痴。兄弟，醒醒！世界已经不一样了！

另外一组对话发生在Weaver上尉和Tector之间。虽然只有言语没有场景，但我们了解到许多人物背景信息——特别是Tector这个边缘人物。这组对话又臭又长，我不想复述。简而言之，Tector为Boone的死而内疚，认为「他走到哪里死亡就跟随到哪里」，但Weaver劝说他相信「他身边那些人的死不是他的错」。

众人前进到一座断桥前，无路可去了。更糟糕的是，他们眼前的查尔斯顿只不过是由断壁残垣组成的废墟，根本不是他们心目中向往的「美利坚合众国的新首都」。所有人都感觉十分沮丧，特别是Tom。看到大家就要失去信心，Weaver决定说两句话。他说，他们眼前的情形并不代表他们的梦想已经破灭，他们可以到其他地方去「寻梦」。Weaver的三言两句打动了第二独立团的所有人，大家重新点燃了信心。正当他们打算离开时，一队由Porter上校带领的巡逻军人发现了他们。对方称查尔斯顿「小政权」确实存在，他们看到的一切只不过是用来愚弄外星人的「伪装」。

Hal、Maggie和Pope在路上遇到了Porter上校的人，他们也回到了第二独立团。

S02E07（补充）

因为种种原因这一集我没有按时写剧情概述，只好凭借记忆简要回顾一下（片源已经收到片源仓库里去了，懒得再去调出来）。

Ben和Karen逃出医院，但Karen很快表明了真实身份：她是外星统治者派来的间谍，目的是引诱Ben说出红眼「突击者」及其他反叛势力的下落。Tom等人很快赶来营救Ben——他们不但救了Ben，还抓获了与Karen在一起的那名外星统治者。

Karen带着一支由重甲战士组成的大军将第二独立团的营地（医院）团团围困，双方爆发激战。Karen称只要第二独立团交出外星统治者就放他们安全离去，但第二独立团不想不战而降。

Tom现在知道「突击者」抵抗势力确实存在，他开始担心Ben的安危。Tom决定用外星统治者为人质来和Karen谈条件——因为他知道外星人迫切希望救回他们的统治者。

Hal和Maggie在医院的地下通道里寻找能够「秘密逃走」出口。现在Hal彻底失去了Karen，给了Maggie足够的理由来亲吻他。Hal对此反应并不强烈（如果是两集以前，他肯定会高兴得不得了）。

下水道里涌出另一种形态的外星人——一种类似迷你「突击者」的蜘蛛状虫子。它们不仅能吞噬金属，也能食肉。倒霉的工程师Jamil在这种虫子的攻击下一命呜呼，身体还被它们当成了宿主。

另一方面，Anne、Lourdes和Matt也被这种虫子困住了，Lourdes对Jamil之死十分悲痛，但如何逃生才是他们现在最需要考虑的问题。Matt勇敢地钻进通风管道去寻求帮助，而Anne和Lourdes制造出「简易喷火器」来对付讨厌的虫子。虽说「简易」，但威力巨大！后来Tom、Pope、Ben等人赶来救了Anne、Lourdes和Matt。

眼看第二独立团「不合作」，Karen的重甲战士抓住了第二独立团战士Boone并残忍地将其射杀，所有人都很震惊。Boone的好友Tector更是难以接受这个事实。

Tom再次逼迫外星人统治者就范，但外星人统治者依然一副高高在上的模样。他还控制了Ben来和Tom「谈判」。看到Ben痛苦的样子，Tom意识到外星人统治者对Ben是个巨大的威胁，冲动之下拔出手枪将外星人统治者打伤。奄奄一息的外星人统治者成了第二独立团逃生的重要筹码，Karen不得不答应让第二独立团安全离开，而第二独立团将受伤的外星人统治者交给Karen带回去。

第二独立团启程前往查尔斯顿，Ben决定离开第二独立团去加盟「突击者」起义军。Tom知道拦不住他，于是祝福了他，目送他离去。