要季终了，该剧的节奏明显加快不少。本集虽然没有什么很吸引眼球的特效画面，但却有一个吸引眼球的客座演员：Terry O’Quinn。你甚至可以再本集嗅到一点《太空堡垒卡拉狄加》的味道：平民领袖与军事领袖的权力之争。无论如何，这一集给人真实感，至少它符合本剧真正的「中心思想」——与外星人斗？没劲。与人斗？其乐无穷！

第二独立团在Porter上校的带领下进入查尔斯顿的地下世界，这里俨然就是个小王国，「社会秩序」井然。人们自娱自乐，几乎已经忘记外面还有可怕的外星人。他们称这里为「新美国」的「首都」，相信幸存的美国人能够在这里「不受干扰地生存下去」。身经百战的第二独立团战士对这种现象忧心忡忡：第一，过于安逸的生活可能让大家失去斗志，一旦遇到紧急情况后果不堪设想；第二，将所有人聚集到一起，很可能成为外星军队的活靶子！当初Porter上校领导的马萨诸塞州幸存者集团军就是因为过于集中才拆散成数个独立团的（按照首集的设定，外星人原本只能探测到500人以上的人类集群，后来将「精度」提高到了300人）。查尔斯顿的出现也让一个有趣的理论冒了出来：外星人领袖曾在本季第一集里提到「人类幸存者集中营」的问题——它允许一部分人类生存下去，但严格限制他们的行动自由。或许查尔斯顿就是外星人领袖提到的这个「集中营」？尤其是第二独立团被迫向查尔斯顿军管当局交出了所有的武器，当外星人来犯的时候，他们只能乖乖就范。

不过第二独立团还是很高兴来到这个地方——至少他们有像样的食物，有真正的床，而且不用再提心吊胆地东躲西藏了。Tom Mason很高兴见到自己以前的老师Arthur Manchester，他现在成了查尔斯顿的「大当家的」。Arthur并不关心人类与外星人的战争，他一心只想建立一个「全新的国家」。当战士们在外浴血奋战的时候，他却在玩弄权术，甚至自比为美国开国元首华盛顿（将Tom比作杰斐逊）。查尔斯顿的军事领袖Bressler将军（Max Headroom）显然对Arthur的这种做法有不同意见，但他一直没有跟Arthur撕破脸皮。Bressler将军认为在这种非常时期「维持稳定」才是最重要的。

与此同时，查尔斯顿的每个人都分配到了工作任务：Weaver继续当军人，Tector也重新当起了兵，Anne Glass和Lourdes被分配到医院，而Hal去上枪械培训课（Weaver又给Hal上了一堂「哲理课」）。Weaver又见到了女儿Jean，Jean在餐厅工作。Jean「吧啦吧啦」说她和男友分散的故事实在无趣，但Jean公然挑战Arthur的权威却令人很感兴趣。查尔斯顿就要正式投票选举「总统」了，Arthur自认为没有第二个人敢和他竞争——也的确没有。但Jean却在公开集会上称她不会放弃寻找「那些仍然流落在外的人」，而Tom Mason也以精彩的演讲有力支援了Jean。Tom以Arthur自己所著的史评书中的句子来反击Arthur的官僚行为：安于现状只有死路一条。Arthur对Tom的「反叛」行为十分气恼，决定要除掉他和整个第二独立团。

只会惹麻烦的Pope本集又惹麻烦了……他准备带着两个「狂暴战士」小组的成员盗取军械库里的武器，然后溜之大吉。Maggie发现了他们的计划，要求他们收手，结果查尔斯顿军管当局将正在对峙的双方一起关进了大牢。晚些时候，Arthur想用一顿美餐来引诱Pope说出Tom和Weaver的秘密，但Pope并没有上当。Pope虽然坏，但他好歹算条硬汉子，不会干下三滥的勾当——而且他不愿意当任何人的走卒，无论是在正方阵营里还是在反方阵营里。

现在第二独立团的大多数人都相信「突击者」起义的真实性，而且也打算接受红眼「突击者」的联盟提议。但……Porter上校和Bressler将军没有和红眼「突击者」见过面，他们为什么会轻易相信Tom等人的话？无论如何，红眼「突击者」派人来联络了。他派来一个被摘除轭具的孩子，指名点姓要与Tom Mason见面。Arthur当然不会同意让Tom等人与红眼「突击者」接触，他下令将红眼「突击者」派来的信使关押起来。

第二独立团决定组织一场越狱行动，Porter上校还主动帮助他们。在这紧张激烈的时刻，Hal不忘「修补」他和Maggie的关系——上周Maggie将自己的「背景秘密」告诉了Hal，称她配不上Hal，本集Hal则做了一次精彩的「演讲」。正如上周我提到的那样，Hal做了一个正确的选择。他表示自己「不认识以前干过坏事的Maggie」，而他也不再是读高中的那个愣头青了。现在是他们两人的人生重新开始的时刻，他只会向前看，不会「向后看」。Maggie显然非常高兴，笑着接受了他的这种说法，准备继续和他并肩战斗。具有讽刺意味的是，Arthur强调「人们不能忘记自己的过去，不能忘记自己过去是谁」，就算是装样子也要装，而Hal和Maggie的这段剧情扇了他一记耳光。

当我们认为Hal和Maggie终于要成为一对的时候……下集的预告片似乎暗示了Maggie的悲惨命运……难道Maggie会变成第二个Karen？这是后话了。

第二独立团的越狱行动失败了，Bressler将军下令将所有人关押起来。但Tom和Weaver的说辞最终还是打动了Bressler将军，他下令在查尔斯顿实行全面军事管制，并将「平民总统」Arthur Manchester关了起来。Bressler将军让Tom尽快去见红眼「突击者」，并将最新的消息带回来。

但……世界上哪会有一帆风顺的事情？