《私人诊所》（Private Practice）S06E01《Aftershock》
上季说到：Amelia在知道她的孩子是无脑的弱智之后，生下宝宝并把他的器官捐赠了。Sam意识到自己想要组建一个新的家庭，于是向Addison求婚，迫使Addison在Sam和Jake之间做出选择。虽然最初Pete对于让病人安乐死一事毫无悔意，不过他最终还是改变了自己的态度，得以和Violet团聚。
6×01官方剧情描述：Addison在Jake和Sam之间做出了选择，现在她开始尝试融入新的生活。Pete没有参加法庭预审听证会，而且从此人间蒸发，Violet不得不做最坏的打算。Charlotte得知令人震惊的消息后要求Cooper发誓保守秘密。与此同时，Amelia庆祝戒酒一周年，而Sheldon与前妻再生情愫。
接下来会发生什么：Addison会不会答应Sam的求婚？相信我们很快就会知道——因为本季要向前快进两三个月的时间。今年每一个角色都会得到某种「足以改变一生」的重要信息，这大大丰富了这些角色的故事线。因为它很可能是最后一季，剧集主创人Shonda Rhimes承诺会有更多精彩的情节，包括受到电影《罗生门》的启发并从一个不同角度加以叙述的故事。遗憾的是，我们不会再看到Pete，因为Tim Daly不会回归。从另一个角度来看，Pete的离开给了Violet和Lucas「新的机会」，他们将踏上一条「美丽而有趣的旅程」。Charlotte和Cooper意识到他们经历的一切及他们想要做的一切都会对Mason造成影响。Amelia仍在为失去孩子而悲伤，但她终究会翻过人生这一页。
这是Kate Walsh演出的最后一季了，虽然制片人一再强调该剧没有Addison也可以延续下去，但……没人对此有信心。与《实习医生格蕾》的交叉集？不会发生。某两个角色的婚礼？有可能！
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
