《犯罪心理》（Criminal Minds）S08E01《The Silencer》
上季说到：一个好消息和一个坏消息。坏消息是，Prentiss（Paget Brewster）第二次离去了——她接受了国际刑警组织驻伦敦办事处负责人的职位。好消息是，JJ和Will结婚了！
8×01官方剧情描述：一名德州囚犯在转运过程中逃跑。他随后再次开始作案，并使用了一种标志性的残忍手段：用针线将受害人的嘴缝起来。BAU调查组很清楚地记得这是连环杀人犯「沉默者」（The Silencer）的作案手法。他们开始全力追踪凶手的下落，调查他的真实身份，希望能尽快将他缉捕归案。与此同时，BAU调查组出现了一个新面孔，大家都对她的能力持怀疑态度。获得艾美奖提名的Jeanne Tripplehorn本季加盟该剧，扮演语言学专家Alex Blake，她将顶替Prentiss（Paget Brewster）的位置。
接下来会发生什么：故事发生在三个月之后，Morgan（去伦敦执行奥运会安保任务）和Garcia（帮助Prentiss搬入新家）从英国归来，发现身边多了一个人——长期在联邦调查局工作的语言学专家Alex Blake正式加入BAU调查组。Alex天不怕地不怕，曾因为和Strauss的矛盾而闹得满城风云。Garcia对这个新来的女人并不看好，但Alex高超的技艺最终让她转变了观念。这是好事情——BAU调查组必须明白「团结才是力量」的道理，否则他们无法面对本季的新威胁。在首集结尾观众会看到，某个反派角色不仅一直在嘲弄他们、骚扰他们，甚至在追猎他们。直到本季的季终集，BAU调查组才有机会与这个狡猾凶悍的对手展开正面对决。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
