《当代家庭》（Modern Family）S04E0《Bringing Up Baby》

上季说到：Cam和Mitchell错过了收养另一个孩子的机会（因为孩子的祖母在最后一刻突然决定自己抚养他），不过——令他们感到惊奇的是——Gloria发现她怀孕了！与此同时，Haley读大学了。

4×01官方剧情描述：Jay又要过生日了，和以前一样，他明确告诉家人他想低调——不搞庆祝活动，也不需要什么「惊喜」。但家里这些人显然不会听他劝告！Phil和他的伙伴们带着Jay去体验一次「特别的」、「反传统的」钓鱼活动；Gloria则始终不敢把怀孕的消息告诉Jay。与此同时，Dylan搬进Dunphy家中暂住；Mitch和Cam失去了收养另一个孩子的机会，他们转而决定收养……一只猫！

接下来会发生什么：在第四季首集里，全家人都知道了Gloria的好消息。毫无疑问，年纪一大把的Jay对于老来得子感到不不安——我这样还能当父亲吗？这里有一个大问题，Manny会是什么反应？他愿意「升级」为哥哥吗？还有一个更大的问题，Haley在大学能混得好吗？与此同时，可怜的Cameron和Mitchell感到既悲伤又嫉妒，因为他们还得继续实施「寻找下一个孩子」的计划。Mitchell决定给Cam一点「自由」，于是鼓励他回去工作（当老师）。Haley会时不时地通过Skype与家人联络；Phil和Luke迷上了魔法；Phil和Claire开始讨论做「结扎手术」的问题。

制片人在访谈中还提到了以下剧情细节：

Claire和Phil的两个女儿都去上大学了，现在他们成了「空巢夫妻」。看到爸爸又有了新的孩子，Claire开始思考一个问题：我老了吗？我能不能再生一个孩子？和Claire的想法相反，Phil竟提出要做结扎手术！毫无疑问，这对夫妻会为此争论一段时间。

Haley去上大学了，Claire送了她一个小礼物：一盒子避孕套！这不仅让Haley很难堪，也让她大学室友的父亲很惊讶。

Mitch支持Cam回去工作。Cam本季将去当地中学当音乐教师，一个他十分喜爱但也富于挑战性的工作。Cam由一个家庭主男转变成「上班一族」的过程是个十分有趣的过程。而在家里，Mitch和Cam不得不面对残酷的现实：年纪一大把的Jay又生了个孩子，而他们收养孩子的计划却屡次受挫。在Mitch和Cam当中，Mitch的情绪化反应更强烈一些。

Manny和Luke到了要接受犹太成年礼的年纪，但这两个性格叛逆的孩子更愿意搞破坏，而不是乖乖接受礼仪。Manny在举行成年礼的酒店里看到了他梦中的女孩，立刻拉着Luke一起去追赶。他们相信女孩去了某个成年礼现场，结果……他们把当时正在举行的三个成年礼全都搞砸了。

Haley去上大学之后，Alex成了家里年纪最大的孩子，这让她一时很不适应。她首先要决定自己该采用什么样的「外表」——她尝试了哥特式的非主流打扮，也尝试了十分淑女化的古典打扮，但都不满意。无论如何，Alex今年会有一个男友。

Gloria的母亲和妹妹会来参加孩子的洗礼仪式，这是Gloria的家人首次露面。Manny和继父Jay的关系会变得更加亲密，但这可能会引起Gloria的怀疑和妒忌！