Haven 港湾 S03E03 剧情概述

天涯飘萍生(DONATINO)2012-10-09 0:41

一个女人发现其未婚夫惨死在树林里,肺脏已经从嘴部「掉」出体外。Audrey立刻投身案件调查,希望用忙碌的工作来躲避Nathan——她实在不愿意将「流星出现时她就会失踪」的消息告诉Nathan。

化验结果显示死者身边的肺并不属于他,而他自己的肺已经消失了。Nathan和Audrey怀疑这件事与某个异能人有关。当Nathan准备讯问死者的妻子时,惊讶地发现一个名叫Tommy的人已经问过她了。

Nathan和Audrey很快在另一个受害人屋里找到了Tommy——他是来自波士顿警署的Thomas Bowen侦探,正在调查类似的器官失踪案。他认为这些案件应该是同一人所为。第二名受害人的妹妹Zoe显然受惊过度,当Nathan将她带回警局问话时,她突然情绪冲动,众人好不容易才将她制服。

Nathan和Audrey证实了Bowen侦探的身份,随后让他一起参与案件调查工作。他们发现一个重要线索:所有受害人都有血缘关系。Audrey认为凶手的器官可能正在衰竭,他需要更换「相匹配」的器官才能活下去。对他来说,最合适的器官应该来自于直系亲属——换句话说,他的子女。

相关线索将Nathan、Audrey和Bowen引到了港湾镇的「Hope Fertility」诊所,他们发现凶手Harry Nix用自己的精液替换了合法捐献者的精液,这样他就能制造出一大批后裔,从而有源源不断的「器官源」供其使用。

Audrey没有和Nathan打招呼就叫来Duke帮她寻找Harry Nix那29个孩子的下落,这让Nathan很不高兴。在Duke的帮助下,Audrey及时制止了Nix谋害其中一个孩子的行为,但Nix本人逃跑了。

Nix感到风声吃紧,决定带上老婆孩子逃之夭夭。但没走出多远,他的病就犯了,他需要替换新的器官,否则活不了多长时间。在无计可施的情况下,他决定对自己的亲生儿子下手。Nathan、Audrey、Duke和Bowen侦探及时赶到现场救下Nix的孩子,但Nix的异能已经开始影响孩子(就算Nix死了,他的异能也会遗传给孩子们)。要想让Nix的孩子彻底摆脱可怕的异能,唯一的办法就是……让Duke杀死Nix。Duke一开始拒绝了,但当他看到Nix可怜的孩子后,很快改变了心意。Duke杀死了Nix,该为这件事负责的却是Audrey——无论如何,他们两人都很不痛快。

与此同时,Callahan医生催促Audrey将真相告诉Nathan。当Nathan得知真相后,他的反应……只能用「困惑」来形容。现在Nathan和Audrey都很困惑:他们的关系究竟将何去何从?另一方面,Duke则反复劝说Audrey不要简单地屈从于命运,要有勇气去战胜她。

正当Bowen侦探准备离开港湾镇时,一个杀手悄然而至……在解决掉此人之后,Bowen决定暂时留在港湾镇躲避仇家。当然,现在他已经知道了港湾镇的「秘密」,Nathan、Audrey和他打交道要容易多了。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章分类
剧情回顾 港湾
文章评论 (1)
w.h
2012-10-09 11:33

haven越看越喜欢了。

评论已关闭。