10月30日综合消息及剧情简讯:整夜难眠、传说、客户名单、欢乐合唱团及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2012-10-30 22:49

● 今天有关方面宣布,未来三年夏季动漫大会都不会离开San Diego——至少到2015年都如此。大会主办方要求San Diego市政府扩建会展中心以满足他们的需要,而San Diego市政府也很配合地拿出了一个5亿美元的扩建方案(主办方暗示如果San Diego市政府不能在2015年建成新的会展中心,他们肯定会走人)。San Diego动漫大会始于1970年,当时名叫金州(加州别名)漫画书展览会。今年的动漫大会吸引了13万名参与者,电视节目的风头甚至盖过了传统的动漫产品(因此动漫大会也是每年最重要的电视节目盛会之一)。如果你每年7月中下旬有机会到美国加州旅游,务必要抽点时间到San Diego动漫大会上去看看,你不会后悔的。

● 今天早晨我已经在微博上说过了:因为飓风和暴风雨的影响,CBS停播本周一的所有节目(《老爸老妈的浪漫史》、《追梦女孩》、《兄弟情》、《胖子的爱情》、《天堂执法者》),CW停播本周一的所有节目(《绯闻女孩》、《飞跃比佛利》),NBC停播周二的《另类家庭》、《生活向前冲》。与此同时,14个位于纽约的电视片摄制场地被迫关闭,其中包括《傲骨贤妻》、《鬼楼契约》、《我为喜剧狂》、《一鸣惊人》等。

● Fox宣布提前一天播出《X元素》(The X Factor)的现场直播部分——这主要是因为Fox转播的棒球比赛提前结束了。该节目每周仍然按照周三一集、周四一集的模式播出,Khloe Kardashian和Mario Lopez担任直播部分的主持人。由于这一变化,Fox同时调整了周日档期,五部动画喜剧全都提前回归。

星期三
《X元素》(The X Factor):Wildcard – Part 1(原定11月1日)

星期四
《X元素》(The X Factor):Wildcard – Part 2(原定11月4日)

星期日
《克里夫兰秀》(The Cleveland Show):Menace II Secret Society
《辛普森一家》(The Simpsons):Adventures in Baby Getting(原定10月21日)
《开心汉堡店》(Bob’s Burgers):Bob Fires the Kids(原定10月21日)
《恶搞之家》(Family Guy):The Old Man and the Big ‘C’(原定10月21日)
《美国老爸》(American Dad):Can I Be Frank With You?(原定10月21日)

● NBC对《整夜难眠》(Up All Night)的信心令人吃惊——今天NBC宣布追加预订该剧3集(从13集提升到16集),同时将该剧由单镜头模式改为多镜头(固定镜头)模式。所谓多镜头模式,就是演员在舞台布景中表演,四周架设多台固定的摄像机进行拍摄,台下有一批观众现场观看(发出真实的笑声)。CBS的多数情景喜剧都是多镜头模式的(如《生活大爆炸》、《好汉两个半》),而ABC的多数情景喜剧都是单镜头模式的(如《当代家庭》、《郊区故事》)。该剧已按照单镜头模式拍摄了11集,剩余5集将改用多镜头模式(明年2月份开始)。将一部已经有收视基础的剧集改变模式,这种情况并不多见(通常这种转变发生在新剧开发阶段或者新剧刚刚播出时)。改变模式能够提高该剧的人气么?昔日的电视喜剧天王和电视喜剧女王能够再创辉煌么?我们拭目以待。

up-all-night-2x04-05

● 本年度的格莱美奖颁奖典礼(12月5日)追加Taylor Swift为主持人,另一名主持人为LL Cool J。2008年两人曾联合主持过一次。

● 本周的《密情》(Covert Affairs)将由男主角Chris Gorham(Auggie)亲自执导。此外Chris Gorham还表示Annie和Auggie终究会谈论起他们的关系问题——可能就在本季季终前。

● Joe Mazzello加盟《正义》(Justified),多集戏份。他将扮演传道士Billy,拯救过多名瘾君子。

everyday-news-20121030-20

● Sterling K. Brown加盟《疑犯追踪》(Person Of Interest),多集戏份。他将扮演严肃的缉毒警探Cal Beecher,可能是Carter侦探(Taraji P. Henson)的爱情对象。

everyday-news-20121030-21

● 来自《共同法则》(Common Law)的Warren Kole加盟《杀手之王》(The Following),扮演最近刚刚逃狱的连环杀手Joe Carroll的忠实崇拜者Roderick。

everyday-news-20121030-22

● Danneel Ackles将演出季中新剧《我和父母过一生》(How To Live With Your Parents (For The Rest Of Your Life))。该剧描述主人公Polly(Sarah Chalke)离婚后回到娘家生活,她的父母过分开放和自由,但她想让女儿在严格的环境中成长。Danneel Ackles扮演Polly的好朋友Olivia,和她前夫有一腿。

everyday-news-20121030-23

● CW称《绿箭侠》第三周的Live+7收视率比Live+SD上升了29%,观众人数上升了21%;《侠胆雄狮》的Live+7收视率比Live+SD上升了25%,观众人数上升了21%;《吸血鬼日记》的Live+7收视率比Live+SD上升了34%,观众人数上升了30%。ABC也称《音乐之乡》首周的Live+7收视率比Live+SD上升了50%,观众人数增加了353万。

● 在《传说》(Once Upon A Time)2×07中,斯托里布鲁克镇发生了一起谋杀案,大家都认为是Ruby(小红帽)干的,于是怒气冲冲地来找她的麻烦。很显然这是Decker(George国王)精心策划的一场阴谋,不然他也不会这么积极。与此同时,童话世界里的小红帽和白雪公主遇到了狼族领袖Anita(Annabeth Gish)。

once-upon-a-time-2x06-03once-upon-a-time-2x06-05
once-upon-a-time-2x06-06once-upon-a-time-2x06-15
once-upon-a-time-2x06-17once-upon-a-time-2x06-07
once-upon-a-time-2x06-27once-upon-a-time-2x06-28
once-upon-a-time-2x06-30once-upon-a-time-2x06-32
once-upon-a-time-2x06-20once-upon-a-time-2x06-21once-upon-a-time-2x06-33

● 此外,Ethan Embry将客座演出《传说》,扮演一个神秘的角色,多集戏份。我们不知道这个角色的细节,但他和August(匹诺曹)一样是从外地来到斯托里布鲁克镇的。Baelfire?

everyday-news-20121030-24

● 《复仇》(Revenge):在本季第10集中,Jack的另一个童年好友、已经当上警察的Eddie将来拜访他。

● 《南国医恋》(Hart of Dixie)将增加外科实习医生角色Jonah,他到蓝铃镇上走亲戚时结识了Zoe。他是个「有软弱面的坏小子」,大概……会成为Zoe的潜在爱情对象?

● 《海军罪案调查处:洛杉矶》(NCIS LA):Nell和Eric本季肯定有一场吻戏(以弥补上一次两人想吻没吻成的遗憾),但制片人拒绝透露是哪一集。他还暗示,如果Nell和Eric、Kensi和Deeks两对情侣来一场爱情竞赛的话,最先胜出的肯定是前者。等等……Kensi和Deeks成为「情侣」了吗?

● 为什么《绿箭侠》(Arrow)这么早就让Oliver Queen的保镖Diggle发现他的秘密?制片人解释道:

“We always say that if Oliver is the dark the Dig is the light and the truth is somewhere in between. They really need each other — Oliver needs someone to remind him of the value of life and that the extreme way is not the only way. And that sort of push and pull between the characters has given us so many great episodes because you get to see them not just having fun as partners but also see them wrestle with the morality of this quest they are both on.”

“Since he’s come back and is in personal security, he feels like he’s not making a difference in the world. So teaming up with Oliver certainly gives him the opportunity to do that.”

● 在下周的《识骨寻踪》(Bones)中,Sweets将正式入住Booth和Brennan家。还记得我告诉过你吗?他们将成为「室友」——至少在一段时间内是。失恋的Sweets现在急需要朋友的抚慰!但……你知道……这只可能带来搞笑的结果(Booth看见身上只围了浴巾的Sweets?)。

● CBS证实Bernadette的母亲将出现在本季《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)的某集中。

● 《危机边缘》(Fringe):Etta死了,但Georgina Haig还会出现。你需要证据吗?看看5×07的官方新闻稿:

随着解放人类的战斗越来越激烈,一名原边缘案件调查组的成员精心策划了一个边缘事件。

Cast: Anna Torv as Olivia Dunham; Joshua Jackson as Peter Bishop; John Noble as Walter Bishop; Lance Reddick as Phillip Broyles; Blair Brown as Nina Sharp; Jasika Nicole as Astrid Farnsworth

Guest Cast: Georgina Haig as Henrietta/Etta

你没看错,「Etta」将出现在这一集。但……那是回忆还是真人?

● 在《医缘》(Emily Owens MD)1×08中,Cassandra「安排」(这是另一个故事)Emily去相亲。尽管一开始进展顺利,但后来……有人进了急诊室!

● 在《欢乐合唱团》(Glee)中扮演Sebastian Smythe的Grant Gustin将客座演出《飞跃比佛利》(90210),扮演来自贵族家庭的大学生Campbell,多集戏份。

● 《欢乐合唱团》(Glee)本季将再制作两个「致敬集」。目前该剧已经制作过Michael Jackson、Lady Gaga、Whitney Houston、Madonna和Britney Spears的主题集,其中Britney Spears为两集。制片人Ryan Murphy暗示,其中一集可能和Madonna、Elton John有关。他在提到圣诞节集时还表示:”We’ve taken characters that you wouldn’t expect should be together and put them together.”(我们会安排那些你想象不到会在一起的角色在一起)

● 《飞跃比佛利》(90210):本季上半季主要讲述Dixon康复和Silver准备生孩子的故事,下半季将主要讲述Annie的健康问题,Annie可能因为健康问题和某个角色重新建立感情。

● 《为人父母》(Parenthood):Ryan成了Zeek的朋友、Amber的男友,现在又成了Joel的承包公司的工作人员。他在上班的第一天就出了大问题——这和一扇价格昂贵的窗户有关。

● 《客户名单》(The Client List):Riley准备扩展生意,招募更多「合法的」按摩师,但她会向她们提供「干那种事情」的机会。一个名叫Jenna的脱衣舞女成了Riley的候选人,但Riley制定了严格的考核方案,Jenna不一定能通过测试!

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (3)
catevivere
2012-10-31 09:00

HIMYM也是多镜头嘛?我觉得观众的笑声不像真实的诶

Deta
2012-11-03 00:10

Etta一定沒那麼簡單就結束…我還是想要圓滿結局>~<
小紅帽要有伴了嗎?HENRY他爹就不能找帥一點的演員咩…

Deta
2012-11-03 23:28

今天上youtube把fringe在comic -con上的影片完整看完,看得時候真的很容易被感染到哭耶…
尤其真的是因為有影迷的支持+好製作人用心堅持,才沒讓這劇失去:>~<:
如果有出漫畫,說不定20年後又拍成電視劇或電影時一定更炫更cool!

评论已关闭。