这大概是该剧三年来最精彩的一集，因为故事情节发生了出乎意料的变化——不是一个，不是两个，而是三个！

死者复生

本集从一个简单的异能案件开始。当一个小女孩不小心摔死之后，她的父母并未通知警察，而是静静地等待日落……太阳刚下山，那个孩子突然活了，一切就像没有发生过一样！过了一天时间，那个孩子一切正常，但……她的母亲却被飞驰而来的汽车给撞死了！这家人可真是撞邪了。

Nathan和Tommy开始调查这起交通肇事逃逸案。他们怀疑死者的丈夫Dan雇凶杀人——因为Dan接到一个电话后去银行提取了一大笔现金，并将钱放置在一个公共地点。他们尾随Dan来到停尸间，Dan正竭力阻止验尸官解剖他的妻子，称他的妻子很快就会「复活」。双方一直僵持到太阳下山，死者确实如Dan所说的那样活了过来。Dan万分高兴，Nathan和Tommy则看得呆若木鸡。根据肇事汽车的牌照，他们找到了另一对有钱的夫妻。然而他们来迟一步——这对夫妻中的丈夫Charlie被人开枪杀死，妻子Sophia根据一个神秘电话的要求支付了一大笔钱。打电话的人声称有办法复活Charlie，但他们没有兑现诺言。

在对Charlie和Sophia的雇员进行全面调查后，Nathan和Tommy发现谋杀Charlie并勒索Sophia的竟是他们的家政女工Moira（Claudia Black）。Moira为港湾镇多个富人家庭打工，因此有作案的便利条件。Moira本身并没有让死者复生的能力，但是她的妹妹Noelle有。Noelle在港湾镇急救站工作，可以接触到所有的死者。她是个异能人——如果在日落的时候让她触摸死者，死者就会苏醒（但她自己也会承受巨大的痛苦）。Neolle知道杀人勒索是非法行为，但她不敢违背Moira。Moira拼命指责Neolle在父亲死的时候没有救他，Neolle也不敢反驳（她内心确实有负罪感）。由于警察已经封锁了离开港湾镇的道路，她们只好躲进父亲的海滨小屋。

冲击枪杀手现身？

Nathan和Tommy追踪Moira姐妹的时候，Jordan承诺替Nathan解决冲击枪杀手带来的麻烦——因为她发现此人很有可能是她的朋友Grady！在无所不知的Dwight的帮助下，Jordan找到了最后一个见过Grady的人。这个人提供了一条重要线索：他和Grady本该被转移到其他地方，但是在他们见面之前，警察包围了他们的接头地点。他逃走了，从此再无人见过Grady。

寻找科罗拉多之子

当Nathan忙于案件调查工作时，Audrey和Duke正一路西行前往科罗拉多。他们希望能找到科罗拉多之子James Cogan，至少……找到他的父母。他们此行相当顺利——James的母亲June不仅还活着，而且就在当地的养老院里。

一个尴尬而绝望的吻……

June患上了老年痴呆症，只记得James九岁时的模样。Audrey没有从June那里得到自己想知道的答案，不免有些失望。事实上June还是提供了两条重要线索：第一，June称呼Audrey为「Sarah」，这显然是Audrey「前世」的另一个身份，第二，June记得「Sarah」留着一头红发，而不是Audrey的金发。在离开前，Duke顺手牵羊拿走了June的照片簿。

当地正在举行伐木工人比赛，Audrey和Duke只好挤在同一间旅店客房里过夜。Audrey表达了自己对未来的忧虑，称她不知道剩下20天该做些什么。Duke没有说太多的话，只是默默地支持她。于是便有了……

一个尴尬而绝望的吻。

Audrey很快意识到自己不能浪费宝贵的时间来和男人拍拖，于是主动结束了两人之间的亲昵行为。倒霉的Duke仍旧没有太多的话，只是默默地喝酒。

一个身世秘密

第二天早晨当Duke和Audrey聊天时，Duke无意中提到了「Sarah」的红发。Audrey灵机一动……

……Audrey将自己的头发染成酒红色，按照June照片簿上的模样穿上旧式衣服，然后去养老院里见June。这一招果然见效！June立刻将Audrey认作「Sarah」，央求「Sarah」不要带走孩子。June坚称自己把James照顾得很好。

为什么June如此在乎「Sarah」的想法？因为「Sarah」就是James的亲生母亲！科罗拉多之子是Audrey Parker的亲生儿子！

晕，上一集我们还在谈论科罗拉多之子有可能是Audrey Parker（Lucy Ripley）的情人呢。

这年头谁也不能相信

港湾镇上的Nathan和Tommy仍在追查Moira和Neolle的下落。在此期间，Jordan和Dwight打电话来通知Nathan：他们已经找到了Grady的尸体，他和他的汽车被人焚毁并遗弃在第17号公路旁。有人看见Grady失踪前曾和一辆港湾镇警察局的巡逻车在一起。

Nathan和Tommy找到了Moira和Neolle的藏身地点，恰巧Audrey和Duke也从科罗拉多返回了。Nathan准备将小屋的GPS坐标发送给Audrey，但他在Tommy的车上查阅GPS数据时，意外地发现Tommy曾经去过第17号公路。

Nathan对Tommy起了疑心，但眼下制服Moira姐妹更为重要。Moira不在小屋里，软弱的Neolle很快就投降了。Nathan将Neolle带回车上，叫Tommy在小屋里搜查与Moira有关的线索。乘Tommy不在，Nathan迅速打开Tommy的后备箱，赫然发现了……一支冲击枪！Tommy就是冲击枪杀手？

看来是的。当Tommy发现自己罪行败露后，立刻朝Nathan连开两枪。Nathan倒在地上气绝身亡，Neolle趁乱逃走了。Tommy的枪法实在糟糕，近距离朝Neolle连开数枪都没有击中她。Tommy想要追赶，但Audrey和Duke已经赶到。Tommy将Nathan之死推到Neolle身上，悲伤的Audrey根本不在乎他说些什么，但Duke却起了疑心……

Nathan死了，Tommy是冲击枪杀手，Audrey是科罗拉多之子的母亲，接下来还会发生什么？

TO BE CONTINUED…