《家族风云》演员Josh Henderson谈John Ross与Pamela的关系、JR的谋杀

天涯飘萍生(DONATINO)2013-02-05 22:08

来源:TVLINE

The enemy of my enemy is my… lover? John Ross Ewing put that sexy spin on the old axiom in Dallas‘ Season 2 opener, when he and Pamela “Don’t Call Me Rebecca” Barnes sealed their new alliance with a kiss and then some. Here, Josh Henderson weighs in on his alter ego’s calculated coupling (and who still has John Ross’ heart), then shares a peek at the exit storyline that is sure to do the late Larry Hagman justice. (TNT’s Dallas airs Mondays at 9/8c.)

TVLINE | There seems to be a sort of pattern, where each Dallas episode ends with John Ross “up,” and then in Act I or ACT II of the following week he’s knocked down a peg – or vice versa.

[Laughs] Yeah, that math about works. He doesn’t always end up, for sure. He’s definitely always trying to stay one step ahead of the next person, and as a result, he gets himself into situations. It’s an ongoing battle.

TVLINE | What do you think went through his mind last week when the elevator reversed and headed back up to Pamela’s?

It didn’t surprise him. He enjoys the competition with Pamela. He understands her, because they’re both kind of the same person when it comes to wanting to prove something to their father and make their father proud, and they’ll stop at nothing to get what they want. So when he saw the elevator head back up, to him it was just hilarious – “Well, I guess it’s go time!”

TVLINE | Julie Gonzalo seems to be having a lot of fun now that Pamela has revealed herself.

Yeah, she loves it, because it’s like she’s a completely different person. She and I, I think, have the most evolving characters, the ones that continually have to change themselves.

TVLINE | How soon will John Ross and Pamela get wind of the fact that Christopher is forcing the real Becky to flip her story?

As the audience is going to find pretty quickly, it’s going to get a little crazy with that situation. The real Becky is in an interesting place because she’s promised us something, but now Christopher has information on her [being in on the con]. That storyline’s about to get really sticky.

TVLINE | I was trying to do the math in my head when John Ross, Christopher and Bobby each agreed to give Elena 5 percent of their shares. Because it would seem that if John Ross ultimately wants control of Ewing Energies, he’ll have to get Elena back onto his side.

The math thing is always funny to us, because we are always trying to figure out, “How much of Southfork do I own…? How much of Ewing Energies do I own…?” Basically, John Ross was agreeing to all be equal partners.

TVLINE | Agreeing bit too easily, I would say.

[Laughs] Yeah, you know something’s up. He obviously sees this as a good play for a certain reason. There’s a morals clause in Elena’s contract with Sue Ellen, and he thinks he can figure out a way to use those shares against her and take control. At the end of the day, he wants to gain control, and he hated the fact that Christopher and Bobby had [a combined] 60 percent.

TVLINE | Speaking of Elena, do you feel like she is with whom John Ross’ heart still lies? For him, was that real?

It was, absolutely. John Ross definitely cares for and was in love with Elena. But he was in such a place in Season 1, trying to prove himself and make really big moves, that it sabotaged their relationship. He put his blinders on. And as soon as she got with Christopher, it was like, “Game on. I’ve got to bury all of that stuff and really get to business.”

TVLINE | Was there any one moment,Dallas / EP202 after Mr. Hagman passed, where you were on set and it hit you all over again: “Wow, he’s not going to walk into this scene when he probably would have”?

Almost every day. Almost every day. We keep his trailer on set, and his chair is always on set, so it’s a daily reminder of how much we miss him and how much he meant to all of us. And for John Ross, J.R.’s voice is going to be in his head forever. He’s always going to be trying to please him and trying to hopefully make him proud. It’s completely a passion of his to figure out what’s going on and how he can end up on top, because he knows that’s what his father would have wanted. Hopefully I can have J.R.’s spirit live through me for the duration of this series.

TVLINE | It’s been reported that J.R. is being written out by way of a murder mystery. What’s the over/under on the number of suspects?

Oh my gosh…. Sue Ellen has a line where she says, “Half of the people in this phone book wanted to kill J.R.,” so yeah, there are a lot of suspects. And John Ross will not stop until he figures this out, no matter how long that takes him.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签