有人走就有人来。昨天传出《唐顿庄园》（Downton Abbey）的人事变动信息，今天ITV的官方网站对此进行了证实，还详细介绍了新加盟的六位演员。这六位演员中最抢眼的无疑是来自威尔士的Tom Cullen，他将扮演「传说」中的「Mary的新爱情对象」——Crawley家族的旧友Gillingham爵士，他和Mary童年时代起就相识了。此外，Nigel Harman扮演新来的男仆Green；Dame Harriet Walters扮演Dowager（Maggie Smith）的朋友Shackleton夫人；Dame Kiri Te Kanawa扮演一位做客的歌手；Joanna David扮演约维尔公爵夫人（Duchess of Yeovil），Julian Ovenden扮演贵族Charles Blake。
ITV证实Shirley MacLaine将回归该剧，继续扮演Cora的母亲Martha Levinson。
ITV同时提供了一张Mary的新剧照并写了这样一段话：
“Downton Abbey series four finds Lady Mary mourning her husband Matthew, who died six months earlier in a tragic car crash. Matthew had just visited his wife and new baby George in hospital and was returning to see his family when his car overturned killing the heir to Downton.
Will Mary find happiness again in the new series of Downton Abbey which will be back on our screen in the autumn.”
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
