《维京传奇》（Vikings）S01E02《Wrath of the Northmen》
Ragnar Lothbrok召集了一群愿意跟随他前往未知领域进行冒险的维京战士，违背Haraldson伯爵的命令乘船驶向西方。Haraldson伯爵的疑心病越来越重，很显然在这个黑暗时代「信任」几乎是不存在的事情。
在这一集中我们看到，Ragnar的旅程充满挑战。他原本计划靠罗盘和「特殊的石头」导航前往西方，但他的船遭遇了一场危险的风暴。风暴过后，他们用鸟来判断此行是否成功。他们最终成功了——维京人的船抵达了不列颠岛。他们洗劫了当地的修道院，残忍地杀死了每一个他们遇到的修道士。一个叫Athelson的修道士恳求Ragnar饶他一命，Ragnar便没有杀他。Rollo质疑Ragnar的决定，提醒他凡事都应该和他商量，「他们是平等的」。当维京人四处寻找财宝的时候，Athelstan始终抱着对他来说最珍贵的东西：圣约翰的《福音书》（Gospel of Saint John，《圣经•新约》前4卷中对耶稣生活和传教的记录）。Ragnar信奉异教神（pagan gods），因此修道院和修道士的信仰对他来说只不过是「与他无关的东西」。Athelstan回答：”Because without the word of God there is only darkness.”
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
