● 在本周二的《美少女的谎言》（Pretty Little Liars）中，许多秘密都被揭开了……至少是部分揭开了（如果那些不是假象的话）。谁是那个红衣女郎？她是（可能是）Alison——至少在Hanna和Mona看来如此。「A」的团队究竟包括哪些人？他们是（或者曾经是）：Shawna、Melissa、Jenna、Mona、Toby以及Spencer（假的也算）。Toby死了吗？当然死不了。Toby和Spencer的关系？当Toby说明真相后，一场XXOO可以化解一切——至少表面上是这样。Ezria？完了……再一次。这两个人分分合合很多次了，再分手一次又何妨（除非Ezra不再是该剧的常规角色，那么他们就真的完了）？此外，Hanna、Emily和Aria用计策在洗手间里「考验」Spencer！Spencer最终什么都说了。Wilden？Ashley把他撞了之后，搬走他尸体的人是Jenna和Shawna。Wilden的车里有什么？是Hanna等人不愿意看到的东西（或者人）。
● 在本周一的《杀手之王》（The Following）中，消失了两集的Paul和Jacob终于回来了，但是……倒霉的Paul死在Joe手中……不，亲自动手的是Jacob！Paul的死也算有点意义了——这是Jacob杀的第一个人。这部剧集真是诡异，你别忘了Paul可是个连环杀手——你会为一个连环杀手感到惋惜么？
● 在本周一的《老爸老妈的浪漫史》（HIMYM）中，Robin希望Barney把他的公寓卖掉，但是最有可能的买家——Ted——对Barney那些东西一点都不感兴趣（”Can you just be cool? For once? Be cool? Ted? For once? Please? Be cool?”）。最后Robin学会了赏识Barney的那些东西，也因此改变了心意。于是……Barney的公寓有了另一个主人。
● 在本周一的《美国青少年的秘密生活》（TSLOTAT）中，Amy仍然打算嫁给Ricky。该剧很快要大结局了，Amy和Ricky会有一个幸福的结局么？
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
对于美少女的谎言真是各种想吐槽啊！第二季结尾是Toby确认为A团队，并且当时说他不是卧底（记得看过某篇采访说他是真的坏，不是假装坏。。。当时我还很愤慨来着）。现在到了第三季的结尾，真心被编剧给绕回来了啊，Toby居然真的是一心想暗中帮着Spencer，我已经不想去回顾有多少次Spencer和她的姐妹不是都快被A整死了么，这些难道不和Toby的说辞相矛盾么。最可恨的是红衣女还是没出来，如果真像以前看某处来的书透的话，那说明剧集和原著在关键情节设置上是一致的。太受不了一整季看完的感觉是一切回到上一季的季终，我CAO啊！