《维京传奇》(Vikings)S01E04《Trial》
维京人返回不列颠岛寻找这个新世界能提供的其他财富。这一次Ragnar和他的人得到了Haraldson伯爵的许可……但他们当中也加入了Haraldson伯爵的间谍。经过海滩上的一番血战之后,维京人站稳了脚跟,并选择在安息日(Sabbath)入侵Hexam镇,暴力和恐慌迅速席卷了这个地区。在野蛮劫掠的过程中,Ragnar和Lagertha意识到他们的一举一动都会带来某种后果,而且Haraldson伯爵一直在监视着他们。
注:这一集已经提前播出。