《无耻家庭》（Shameless）S11E08（英国）
Frank sees his son Lip and granddaughter Katie a bus not far from the Chatsworth Estate. After arranges a meet, Frank finds out that Lip has gone to greath lengths to distance his daughter from the world of Frank and the estate, but it soon becomes apparent that Mimi has been involved in her life. Saul decides to join Remona’s Scout group.
《The Syndicate (UK)》S02E05（英国）
Alan has always lived a simple, sober life ever since his wife and children left him after his drinking got out of control. The lottery win rhough sees him getting a taste of the millionaire’s lifestyle and it becomes a slippery slope from champagne to vodka as the booze takes control of his life once again. After Mandy turns to Alan for help, he learns the truth behind Steve’s disappearance.
《Bluestone 42》S01E07（英国）
The dangers of active duty in Afghanistancome close to home for the soldiers after a mortar attack on their patrol base sends them diving for cover.
《Cracked》S01E13《The Light in Black》（季终集）（加拿大）
Daniella and Aidan search for the killer of the husband of a human rights lawyer.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
