《Frankie》S01E01（新剧）（英国）
Frankie is a drama series starring Eve Moyles as Frankie a district nurse whose work always appears to take priority over her personal life.
As Frankie approaches her 36th birthday, she guesses that as well as the surprise party he always plans, her boyfriend Ian has a bigger surprise in store for her. Frankie enjoys spending time with her entertaining elderly patient Mr Thomas but his daughter Jean is finding it hard to care for both him and her terminally ill husband. Mr Thomas’ condition is far more serious than either of them had imagined though. Frankie also attempts to help a young mum who has an eight-year-old daughter called Ruby and is heavily pregnant. Heather has high blood pressure and is concerned that she’ll go into labour before her husband returns from Afghanistan. As Ian plans his surprise, Frankie decides to stick with Heather, unaware of the impact this decision will have on her life.
《无耻家庭》（Shameless）S11E12（英国）
Mimi is feeling menopausal and she decides that its time to retire. She decides to move to Wilmslow, and wants to dedicate her life to charity work. Billy finds his efforts to please her not going to plan.
《The Wright Way》S01E04《Concealed Sharp Objects》（英国）
Gerald is fed up that he has never had the chance to manage a renowned hazard warning of his very own. After he is stabbed in the chest by a pin from a new shirt, he sees this as the the opportunity, and with Malika’s help, sets himself on a mission to convince the mayor that all shirts sold in Baselricky should now carry a warning label.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
