本集的故事分成两部分：一方面，前任「新美国」总统Tom Mason和他的三个儿子寻找他们失去的亲人；另一方面，查尔斯顿的新领导集体开始履行职责。两部分人都遇到了很多麻烦，但归根结底就是一句话：在外星人占领的地球上生活真不舒服。

在寻找Anne和Alexis的路上，Tom和Ben遇到一个前来通风报信的突击者起义军战士。他试图说出重要情报，但因为伤势过重没说完关键部分就死了。Tom和Ben回头警告Matt和Hal，父子四人骑马上路。一处路障拦住了他们的去路，几个蒙面人跳出来要求他们交出马匹和所有物资。Mason父子处于劣势，只能乖乖照办。他们偷偷跟在这群人身后找到了他们的居所——原来这也是一家人（Pickett家族）。

Mason父子决定暗中动手制服对方，但与Hal对抗的家伙掏出一把匕首企图置Hal于死地。刚刚弄到枪的Matt当然不愿意看着哥哥被杀死，于是朝这家伙开了一枪。Mason父子控制局面以后，Ben负责照料被打伤的家伙，Tom、Hal和Matt则看守着Pickett家的其他成员。尽管双方充满敌意，但Tom还是和对方的家长找到了共同话题——毕竟他们都是父亲，他们都想照顾好家人。Tom劝说Pickett家到查尔斯顿去安身，但Pickett家老大坚持要留在树林里（他们家的小屋已经传了三代人）。

被Matt打伤的家伙是Pickett家老大的兄弟。听说他要死了（注：后面的剧情并未明确交代他的死活），Pickett家老大央求Tom让他见他最后一面。Tom答应了Pickett家老大的要求，但这家人却恩将仇报，夺过枪来要处决Mason父子。Pickett家的女儿终究不愿意看着自己的家人杀人，于是抱住了父亲的大腿。Tom等人乘机夺回了武器，重新控制了局面。

Mason父子带上自己的东西离开了Pickett家的房子。他们在路上发现一群重甲战士和突击者朝Pickett家所在的位置进发，Tom决定回去帮助他们。他落入外星人设下的圈套，被生擒活捉。

在查尔斯顿，新任总统Marina命令John Pope「搬家」（包括他经营的酒吧）以腾出地方安置更多的移民，遭到Pope的拒绝。正当双方关系紧张的时候，Cochise突然回来了。他虽然样子有点惨，但他带回来的重伤员情况更糟——Hathaway总统！晚些时候，Pope在酒吧里煽动「叛乱」，Weaver上校亲手逮捕了他。

尽管自己的情况不容乐观，但Hathaway总统仍忘不了自己是总统——他躺在医院的病床上就开始发号施令，特别要求Cochise解释Volm超级武器的真正用途及其「对能量的过分需求」。Hathaway总统同意继续研发Volm超级武器——尽管他们谁也不了解它的真正功用。Weaver和Marina都反对Hathaway总统这么做，于是Hathaway要求亲眼看一看Volm超级武器。随后Cochise把Weaver、Marina和Hathaway总统带到超级武器的建造现场，并说出了超级武器的超级秘密：武器中设计了一个自毁装置，以防止武器的辐射水平伤害到地球的环境。但这个自毁装置也可能出现反效果，导致地球上的生命在短时间内永远消失（Espheni和受到轭具控制的地球人类不受影响）。Weaver意识到Pope对Volm人的怀疑不是没有道理，于是悄悄释放了Pope。Weaver对Pope所说的理由是：他今后可能会有用得着他的地方。

Hathaway总统返回病房后，Lourdes来给他换药并和他交谈了几句。Lourdes趁人不注意的时候偷偷来到医院底层一个已经废弃的房间，找到一个特定的地点（Hathaway总统病房的正下方），掏出一把外星激光枪，笔直朝天花板射去……能量束射穿了天花板和上一层的地板，射穿了病床，射穿了Hathaway总统的身体……原来真正的内奸是Lourdes！倒霉的Hathaway总统就这样死了，根本没有人怀疑Lourdes，她大摇大摆了离开了作案现场。

Marina意识到Hal并非真正的内奸，于是要求Anthony和Weaver全力追查内奸的下落。但此时Weaver已经对Marina起了疑心——老总统刚刚抵达查尔斯顿还不到24小时就被暗杀了，新总统怎么可能没有嫌疑？