《皮囊》（Skins）S07E05《Skins Rise (1)》（英国）
Cook (Jack O’Connell) has a job delivering drugs to Manchester Revellers. When he is asked to help his employer’s girlfriend find a house and finds that he is irresistibly attracted to her, he sets off a train of events which will lead him into a world of savage revenge and a confrontation with his own violent past.
《Long Lost Family》S03E06（英国）
Chris Jones is looking for his sister who he last saw when she was a just a baby. Polly Gillon is looking for her eldest son who she was forced to give up for adoption back in 1959.
《The Gadget Show》S19E09（英国）
Rachel and Jason attempt to create a personal flying machine. Polly takes a look around the German robotics and aerospace centre, Jon takes a look at photo books whilst budget MP3 players are put to their paces in a gym.
《卧底老板》（Undercover Boss）S05E05《Ian Wakelin》（英国）
Ian Wakelin goes undercover at waste and recycling company Biffa, who have been finding it ihard to turn muck into money during these tough economic times.
《Coming Up》S08E05《Sammy’s War》（英国）
Sammy finds her self taking action to make sure that her war correspondent mother Frances returns home safely from Afghanistan.
《Campus PD》S04E01（新季）（英国）
An assault on a bar bouncer is investigated; young men are suspected of possessing marijuana; a young woman’s out-of-control graduation party is broken up by officers in the Season 4 premiere.
《Satisfaction》S01E06《Penis Face Cat Funeral》（加拿大）
Mark seeks revenge on someone who embarrassed him in college; Simon asks Maggie to stop laughing at other people’s bad luck for one day.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
