我不知道该剧是不是削减了经费，第三季季终集相对第二季和第一季季终集要平淡一些。剧组曾说，本集是一个篇章的结束，另一个篇章的开始，你在某种程度上会得到「完结」的感觉。事实是不是这样呢？

Weaver上校、John Pope及狂暴战士以Lourdes为诱饵，驾驶一辆火车吸引波士顿Espheni守军的大部分军力。与此同时，Tom Mason、Cochise、Hal、Maggie、Kadar博士和一支突击队携带Volm超级武器乘坐一艘经过改装的货船靠近波士顿的Espheni要塞。超级武器「吸收」Espheni的防御网并开火，蓝色的光球击中要塞的一条腿……但是要塞岿然不动。要塞释放出两架战机发动反攻，被Ben和Hal先后击落。正当船上的人感到惴惴不安的时候，要塞轰然倒塌。第三季最「大」、最「重要」的一场战斗就这样草草结束了（前后还不到五分钟）。这更印证了我的怀疑——第三季拍到最后确实没钱了（和上世纪八十年代《西游记》草草结尾的情形一样）。

Espheni要塞倒塌之后，一艘Volm飞船进入地球大气层并降落在Espheni要塞的废墟上。这艘飞船的体积如此庞大，几乎占据了整个波士顿城。应该说这艘飞船是第三季最出色的特效了。

Mason一家人和其他突击队战士回到营地庆祝胜利。当Weaver和Pope的支援组安全归来之后，Tom加入了庆祝的人群。Cochise称Volm指挥官救了他们一命，并要求Tom第二天一大早与Volm指挥官会面。

Weaver、Tom和Cochise见到了Volm指挥官，Tom这才发现Cochise是Volm指挥官的儿子。Volm指挥官强调「人类的战争已经结束」，Tom和他的人必须被「转移」到位于南半球的巴西——Volm将在美国境内与Espheni决一死战，人类的存在只会成为他们的绊脚石！Tom和Weaver对此表示反对——地球是人类的家园，在自己的土地上战斗是人类的权力。当双方的争吵升级之后，Tom碰到了Volm指挥官的身体，立刻被蜂拥而至的Volm士兵囚禁。Weaver被迫返回营地将这个消息告知其他人，并督促大家做好离开的准备。但……Volm要求他们留下所有的武器。「你们在巴西很安全，再也不需要武器。」

Tom与Volm指挥官再次交谈，Volm指挥官终于认识到一点——人类可以为了「自由」而挑战权威（非常典型的美式宣传）。

Cochise向Weaver等人表示他并不赞同父亲的一些做法，但他必须奉命行事。Tom返回营地之后，Cochise将武器归还给了突击队，同意他们继续留在美国的土地上作战，但有一个条件：他们不能干涉Volm的战略大局，不能继续留在主战场。换言之，第二独立团将回归以前打游击的日子。

在返回查尔斯顿的路上Lourdes突然倒地抽搐，预示着Karen和一小群突击者的到来（他们还带来一个超级重甲战士）。Karen举起白旗，要求与第二独立团「和谈」。她称第二独立团和Volm已经分裂，Espheni欢迎第二独立团与他们结盟。为了表示诚意，Karen还带来一份大礼。Tom不仅拒绝了Karen的提议，而且果然地开枪射击！Karen中弹后倒在血泊之中，现场立刻陷入混战。硝烟散尽后，第二独立团的战士安然无恙，所有的突击者都被消灭，重甲战士也成了一堆废铁。Karen临死前渴望Hal能够原谅她，但Maggie毫不客气地掏出手枪结束了她悲惨的一生。Hal为Maggie的「冷血」感到震惊。无论如何，Karen的故事线总算结束了。我非常喜欢Jessy Schram，Karen？还是早死早超生吧。

关于Hal和Maggie的关系，本集也给出了许多暗示：大战开始前Hal和Maggie交换了对战后生活的看法，显然他们的分歧很大——Hal想要安顿下来，但Maggie只想「继续战斗」。后来Maggie和Hal又去探望了情况糟糕的Lourdes，Hal承诺帮助Lourdes去除外星机器虫，但Maggie称他们可能必须杀死Lourdes……他们仍然存在分歧。在Maggie「冷血」地杀死Karen之后，Hal和Maggie的矛盾达到顶峰。虽然他们没有发生任何形式的争吵，但一场冷战已经开始。这对若即若离的情侣下一季是「即」还是「离」呢？

在与Karen的战斗结束后，Tom在树林里找到了Karen留给他的「礼物」——Anne和Alexis！Anne看起来没有什么异样，但刚刚出生两个月的Alexis（在外星DNA的影响下）已经长大到六岁左右的模样。

更加诡异的是……当第二独立团突击队准备启程返回查尔斯顿的时候，Alexis突然来到Lourdes的囚车前。她伸手触摸了Lourdes的脸，所有的外星机器虫都被她轻而易举地「吸」了出来。她把机器虫握在手心里，它们转瞬化为齑粉！Lourdes终于可以回归正常，但这个可怕的小女孩让Tom和Weaver惊得说不出话来。

明年该剧将更换剧集总监，更换一批编剧，但愿第四季的故事能比第三季好一些。明年夏天我们再继续讨论该剧！