《Vera》S03E01《Castles in the Air》（新季）（英国）
Vera investigates the brutal murder of a young physiotherapist gunned down at a luxury country retreat. For Ashworth, the case brings him face to face with a part of his past that he’d rather forget.
《Dragons’ Den》S11E03（英国）
A young publisher has a business strategy that goes against magazine industry trends.Three former ad men manage to turn the tables by putting some tough questions to the Dragons.
《Hairy Bikers: Restoration Road Trip》S01E03（英国）
The duo work on steam train the Night Owl, forging a steel wheel taller than they are for the biggest locomotive restoration in the country. They also help restore an old steam engine with Dave being sent into the cylinder to check on its condition following sixty years of neglect.
《Britain’s Big Wildlife Revival》S01E02《Seabirds and Seals》（英国）
Ellie pays a visit to the Farne Islands, an offshore paradise for seabirds and seals. She is joined by Bill Oddie, who has been watching the popular puffin with its comical walk since he was a child. Iolo Williams visits the nest of Britain’s largest bird of prey, the sea eagle to get a close-up view of their massive chicks. Miranda Krestovnikoff takes a boat trip in the hope of seeing the charismatic bottlenose dolphin.
《What Remains》S01E01（新剧）（英国）
What Remains is a drama series broadcast on BBC One. Michael and Vidya move into a new flat in Coulthard Street and as they prepare for the arrival of their first baby, a leak dripping through the ceiling sets off a chain of events that sees them making a stunning discovery. Nobody has lived in the top flat for years, but after Michael breaks in not everything is as it seems. Under the dust the discarded shopping sits rotting on the kitchen sideboard. The couple then discover a decomposed body in the eaves.
《A Touch of Cloth》S02E01（新季）（英国）
DCI Jack Cloth attempts to bring down Macratty.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
