《完美匹配》（Perfect Score）S01E08《Beauty Queen Battle》
PAGEANT GIRLS/9 – In this episode, contestants Nia and Alici, who are beauty pageant queens and best friends, battle one another as they put the guys through the ringer while searching for their “Perfect Score.” The show is hosted by fan-favorite actress Arielle Kebbel (“John Tucker Must Die,” “The Vampire Diaries”). The episode was directed by Rob George (#101).
《完美匹配》（Perfect Score）S01E09《Pillow Fight!》
PAJAMA PARTY – In this episode, contestants Charlie and Courtney insist that they are seeking a girl who is quick on her feet, intelligent and sweet. But, really they just want a lady who can handle herself in a pillow fight. The show is hosted by fan-favorite actress Arielle Kebbel (“John Tucker Must Die,” “The Vampire Diaries”). The episode was directed by Rob George (#108).
《全美超模大赛》（America’s Next Top Model）S20E07《The Girl Who’s Scared of Clowns》
ARGUMENTS AMONGST THE MODELS START AFFECTING THEIR SHOOTS – The guys play a prank on one of the girls, which throws her off her game. At a photo shoot where the models take on the nail art craze, things start to go badly when a few of the models who have become close get distracted after arguing (#2007).
《Big School》S01E04（英国）
Miss Postern tells the other teachers that they need to be sensitive with Josh as his mother has run off with a Maasai tribesman. Mr Church has managed to lose his job as theatre reviewer for the school magazine, so Miss Postern decides to watch the latest school show, with Josh’s father for company.
《QI》S11E01《Knees and Knockers》（新季）（英国）
This week’s theme is Knees and Knockers as Stephen and Alan are joined on the show by celebrity guests.
《Science Britannica》S01E01《Method And Madness》（新节目）（英国）
Science Britannica follows Brian Cox as he puts three and a half centuries of British science under the microscope to help discover what science really is, who the people are who practise it and how it islinked to the past, present and future for everyone.
Brian takes a look at the country’s pivotal role in creating modern science as he looks at Isaac Newton’s iconic light experiment, to meeting a wartime code breaker and conducting hydrogen explosions,
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
