星期五:港湾 S04E01 (新季)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-09-14 0:12

《港湾》(Haven)S04E01《Fallout》

前情提要

Audrey为拯救港湾镇进入神秘的谷仓,Duke也跟她一起进入;临行前Audrey与Nathan互相表白了爱意,并深情一吻;Nathan杀死了Howard,导致整个谷仓坍塌并消失;流星雨开始袭击港湾镇,摧毁了许多建筑,无数人伤亡,港湾镇的末日似乎就要来临。

4.01官方剧情描述

距离第三季结尾已经过去六个月时间,Duke突然被谷仓「抛」了回来,年轻女人Jennifer将他救起,但Audrey踪迹皆无。Jennifer似乎与港湾镇有着神秘的联系——但她从来没有去过那里。

接下来会发生什么

Audrey Parker终将回到港湾镇,但她此时已不再是联邦探员Audrey Parker,而换了另一个身份:酒吧女郎Lexie DeWitt。她似乎记不起以前的事情,但Colin Ferguson(《小镇疑云》)扮演的新角色竭力帮助她解决身份危机。为什么?不知道。这两个角色之间存在某种不同寻常的联系,剧情将对此进行解释。

观众熟悉的Audrey再也不会出现了?不,她还会出现,但出现的时间、地点和原因现在还是个谜。你只要记住:Audrey并没有永久消失。

尽管Audrey(Lexie)不再是警察,但她同样会用枪!Lexie看起来和Audrey一模一样,但她们的性格完全不同。Lexie更活泼,更大胆,更无礼,更直率,更强悍,Nathan和她的关系更具挑战性,也更搞笑。没错,虽然这一季的剧情非常黑暗,但搞笑的事情还是有的——Colin Ferguson走到哪里,笑声就会跟到哪里。

Nathan将一切错误都揽到自己身上,因为他杀了Howard?因为他太爱Audrey?因为镇上其他人(尤其是Jordan)对他颇多指责?因为他本身就是一个有负罪感的人?都有可能。

Audrey(Lexie)重新回到Nathan的怀抱并且「从此幸福快乐地在一起」?No…至少在刚开始几集中你不会看到这种情况。偶尔的「快乐时刻」还是会有的,但它们稍纵即逝。

Nathan将吧表现出「溢于言表」的一面,不再像以前一样拘谨矜持、含蓄内敛。

某一集中出现了一些孩子,这些孩子将身处可怕的情形。另一集则出现了一些张牙舞爪的森林怪物,事实上许多集里都会有「长爪子」、「尖牙利齿」的怪物。

haven-Fallout-01
haven-Fallout-02
haven-Fallout-03
haven-Fallout-04
haven-Fallout-05
haven-Fallout-06
haven-Fallout-07
haven-Fallout-08
haven-Fallout-09
haven-Fallout-10

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签