《犯罪心理》（Criminal Minds）S09E01《The Inspiration》
前情提要
调查组整个第八季都在苦苦追踪的「The Replicator」竟然是堕落的前FBI探员John Curtis——Strauss和Blake的老同事。他因为对两人不满，将Strauss杀害后又绑架了Blake。Rossi将他锁在布满陷阱的房间里，他似乎被自己安放的炸弹炸死了。
9.01官方剧情描述
一名连环杀手采用井然有序的手法作案，BAU调查组追踪有关线索来到亚利桑那州，但狡猾的不明嫌犯经常变换地点。与此同时，调查组成员猜测Hotch正打算竞争BAU调查组主任的职位。
接下来会发生什么
事实证明……Hotch并没有当上主任，Strauss的继任者是一个外人——来自《卡布里卡》（Caprica）的Esai Morales从本季第3集开始扮演新主任Matt Cruz探员。他与JJ是老熟人，两人曾在一起共过事，这段历史会在剧情中有所交代。有些人怀疑他们发生过私情，但那显然不是事实——他们的关系在全剧第200集中会得到明确，因为那一集将描述JJ第六季离开BAU调查组所经历的事情。
Rossi和Reid仍然在为失去亲人而感到悲伤，因此他们短期内绝不会有新爱情对象。
一些重要的、至今仍没有被抓获的不明嫌犯将再次出现。
「The Reaper」也会出现，本季会有另一段与Haley之死有关的情节。
Garcia会有一个背景故事，观众将看到2004年Garcia和Hotch第一次见面时的情形。此外，Garcia将再次面对过去的黑客生涯，她的心上人也会露面（在全剧开始之前，她就已经心有所属了）。”We’ll finally meet the guy who owned her heart long before we met her.”
Camryn Manheim、David Anders、Eva La Rue和Sarah Jane Morris等演员将客座演出。
演员Joe Mantegna将亲自执导一集。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
