星期日:超感警探 S06E01 (新季)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-09-30 0:49

《超感警探》(The Mentalist)S06E01《The Desert Rose》

前情提要

Patrick Jane将「Red John」的嫌疑名单缩小到七个人:Bret Stiles(自我实现论宣传者)、Gale Bertram(加州调查局局长)、Raymond Haffner(加州调查局探员)、Reede Smith(联邦调查局探员)、Bob Kirkland(国土安全局特工)、Thomas McAllister(警长)和Brett Partridge(法医分析专家)。真正的「Red John」的确就在这七个人当中,但他总是领先一步。他不仅知道Jane的名单,还发誓要继续大开杀戒——除非Jane真的能抓住他。

6.01官方剧情描述

Jane和Lisbon暗中从事一项危险的任务:继续缩小「Red John」嫌疑人名单。与此同时,一名失踪两年的受害人遭人谋杀,加州调查局接手调查工作。

接下来会发生什么

剧集创作人Bruno Heller在各种场合反复强调,「Red John」的真实身份会在今年内(准确地说是圣诞节来临前)正式揭晓,从而结束这个拖了六年的故事。不过他警告说,有些人并不会得到「幸福结局」。七个嫌疑人当中有几个在第六季开始后不久就被排除了嫌疑。

6×07的集名叫做《Red John》——不用问,「Red John」的真实身份应该会在这一集中曝光。

虽然「Red John」案件告破,但剧情也受到了较大的影响——其中最直接的表象就是Owain Yeoman(Wayne Rigsby)和Amanda Righetti(Grace Van Pelt)两位演员的离去。除此之外,Jane和Lisbon被迫重新评估他们之间的关系:他们从此成为情侣,还是分道扬镳?如果他们想继续在一起工作,他们该怎么做?他们还能够依靠对方、信任对方吗?

Jane和Lisbon之间一直存在化学反应,但Jane总是被其他事情或其他人所「占据」,比如说……2014年初该剧将引入一个新的女性常规角色!她将给Jane和Lisbon的关系增加新的不确定因素!Bruno Heller很隐晦地说:「当你是一个Jane那样优秀的侦探,你很难(从他身边)走开——即便你想要走开。一些人不会让Jane离开他最擅长的事情,这位新女性角色与这有关。」

在告别该剧之前,Rigsby和Van Pelt终于喜结良缘。在6×03中,CBI调查组来到纳帕调查某婚礼宾客遇害案。发生了这种事情,婚礼肯定没办法举行了。Van Pelt与新娘谈了一次,结果深受启发……她决定马上和Rigsby结婚!该剧的创作人Bruno Heller曾对媒体表示:「我不知道你们对婚姻的看法,但我认为那是大多数人的完美结局。」

本季的「新鲜血液」包括:Rockmond Dunbar将扮演强悍、严肃的FBI探员Dennis Abbott,绝不容忍任何愚蠢的行为。他讲求实际,对Patrick Jane的「心理操纵术」一点也不感兴趣。Emily Swallow扮演谜一般的女人Kim Fischer,她的出现对Patrick Jane的生活产生深远的影响。虽然这两个演员目前都只有三集戏份,但不排除接替Owain Yeoman和Amanda Righetti成为新常规演员的可能。





关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签