《超级英雄医院》（Mighty Med）S01E01-E02《Saving the People Who Save People》
迪斯尼少儿频道的新剧《超级英雄医院》是一部真人幻想剧集，适合14岁以下的孩子观看，当然……也适合童心未泯的成年人。
Kaz和Oliver是一对超级漫画书迷，也是一对死党。有一天他们发现一扇秘门通向绝密的「超级英雄医院」，这才意识到他们最喜欢的超级英雄都是真的！他们在那里遇到了最近刚刚失去超能力的少女英雄Skylar Storm、医院的主任Horace Diaz和好管闲事的Alan Diaz（Horace的侄子，拥有隔空移物术）。当Kaz最喜欢的超级英雄Tecton被送到医院后，Kaz和Oliver必须灵活运用他们的漫画书知识寻找一种方法来拯救Trcton——否则他的死敌Megahertz将置他于死地！
《好声音》（The Voice）S05E05《The Blind Auditions, Part 5》
The “blind auditions” continue and are held in front of a celebrity panel of coaches including, Adam Levine, Blake Shelton, CeeLo Green and Christina Aguilera. The strongest vocalists from across the country compete to be selected by one of the coaches and fight for a chance to win the title of being named “The Voice.” Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts.
《与星共舞》（Dancing With The Stars）S17E04
10 remaining couples take to the ballroom floor and two-time professional champion Julianne Hough returns to guest judge for the first time alongside Bruno Tonioli and Carrie Ann Inaba on “Dancing with the Stars,” MONDAY, OCTOBER 7 (8:00-10:01 p.m., ET). The show will feature an opening number with the entire cast choreographed by Ray Leeper and each couple will compete in a dance style that they have not previously performed. At the end of the night, one couple will face elimination.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
