《读心人》（The Listener）S05E06《Man in the Mirror》
一名精神病专家被谋杀，Toby发现一名精神有问题的嫌疑人很难对付。
《大厨》（MasterChef）S05E06《Top 16 Compete》
In the next mystery box challenge, contestants must prepare a unique dish using various canned foods. The winner will have a significant advantage in the next round and, with the help of MASTERCHEF winner Luca Manfe and MASTERCHEF JUNIOR winner Alexander Weiss, determine which former MASTERCHEF champion’s specialty dish each contestant will prepare in the elimination round.
《超级英雄医院》（Mighty Med）S01E21《Free Wi-Fi》
Kaz searches for a flash drive, thinking it contains Oliver’s study guide for a test, but it turns out to be a digital jail storing a villain named Wi-Fi. When Kaz plugs the drive into his laptop, Wi-Fi enters the physical world and simultaneously pulls Kaz into the computer.
《Wander Over Yonder》S01E26-E27《The Epic Quest of Unfathomable Difficulty / The Void》
“The Epic Quest of Unfathomable Difficulty” – Wander forces Sylvia to go on an epic quest in order to return a lost sock to its owner.
“The Void” – When Wander and Sylvia enter a white void where anything is possible through imagination, Sylvia worries Wander may never want to leave.
《Ladies Of London》S01E05《To The Manor Born》
The ladies travel to the Mapperton estate, home to the Earl and Countess of Sandwich, hoping for a weekend of fun and games to bring the group back together.
《Ceelo Green’s The Good Life》S01E02《Welcome to the A》
In Atlanta, CeeLo finds himself in over his head when Gipp comes up with a plan to get him in better physical shape. Khujo and T-Mo learn about stealth marketing.
《Badults》S02E05《Holiday》（英国）
There are some concerns about some lost passports, overweight baggage, room allocation and laundry causing tensions between Matthew, Ben and Tom before their holiday even starts.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
