4.07 Lay Me Down

Wade受到体内异能的诱惑，开始追逐并谋杀守护者组织的成员。他在当地一个酒吧里假意亲近Sonia Winston，将她骗到一个僻静的地方用刀捅死了她。他杀人的手法还不娴熟，导致刀尖断裂在Sonia体内。

港湾镇发生另一起异能伤人事件，某个异能人导致人们的恶梦变成现实——如果他们在梦中死去，在现实生活中同样也会死去。当Nathan和Audrey开始调查时，Audrey总是以Audrey的方式来进行思考，很难再继续假扮Lexie。Nathan担心有人会识破Audrey的伪装——如果发生那种事情，所有的异能人（特别是守护者组织）一定会逼迫Audrey杀死Nathan，彻底终结所有的异能。

在约见Vince和Dave之后，Nathan和Audrey认定恶梦异能来源于送报员Carrie。Carrie家世代都有与睡梦相关的异能，但他们从未伤害其他人（梦境变现实的怪事只发生在他们自己身上）。Carrie最近遭人抢劫，她的恐惧导致异能「升级」，所有与她接触过的人——准确地说是与她送的报纸接触过的人——都开始发生「梦境变现实」。Dwight在梦境里中了一枪，Nathan甚至梦见Audrey变身「性感教师」和他玩S&M！

在Audrey的帮助下，Carrie同意进入「清澈梦境」（lucid dream）状态去面对自己的恐惧：那两个上次袭击她的恶徒。Carrie在梦境中被恶徒打伤，但她没有退缩。她最终战胜了恐惧，在梦境中迎来了光明……她的异能暂时被遏制了，港湾镇居民终于可以安然入睡。有趣的是，那两个在梦境中袭击Carrie的恶徒竟然就是在谷仓中袭击Lexie和William的恶徒！他们来到港湾镇了吗？

Jennifer倒是没有受到恶梦的困扰，不过她决心找一份工作。她觉得最适合自己的工作就是去《港湾先驱报》当记者……Vince和Dave其实早有此意。他们诱使Jennifer交一份证明自己能力的「作业」——对她自己进行背景调查。Jennifer很快把自己祖宗八代都查清了（除了不知道她的亲生父母是谁）……Vince和Dave在Jennifer的背景材料里发现了一条重要信息：Howard探员当年亲手安排了Jennifer的收养事宜！Jennifer为何如此重要？难道她是Audrey的另一个孩子？

Duke通过种种证据证实最近港湾镇发生的一系列谋杀案都是Wade所为，他甚至发现了被Wade抛弃在海中的Jordan的尸体。Duke将Wade锁起来，但Wade诱骗Jennifer开了门。Duke发现Wade攻击Jennifer并吸她的血，不得不出手杀死了Wade。Wade死后，Duke身上的异能彻底消失了。Jennifer答应帮助Duke保守秘密。

与此同时，Nathan和Audrey终于向忍耐已久的激情让步，在Audrey的房间里发生了关系。那两个在梦境中袭击Carrie的恶徒趴在附近的山头上静静观察两人的动机，似乎早已预料到他们会发展到这一步。这两个人确实已经来到港湾镇！