《沉睡谷》（Sleepy Hollow）S01E06《The Sin Eater》
Ichabod Crane突然失踪，他的妻子Katrina被迫托梦给Abbie Mills，警告她无头骑士将在日暮时分重返沉睡谷。Abbie感到非常恐慌，于是向神秘人Henry Parrish（John Noble）求助。此人似乎知道许多秘密，也知道Crane该如何摆脱与无头骑士的血咒连接（至少知道其中的关键线索）。与此同时，Crane再次面对自己的过去的梦魇，而观众也将了解到Crane和妻子Katrina第一次见面时的情形。
《危机边缘》（Fringe）剧迷熟悉的John Noble从本集开始扮演神秘人Henry Parrish，他掌握着特殊的超自然力量，对Ichabod和Abbie来说可能大有用处。他是一个「食罪者」（sin-eater），也就是「代替别人承受罪过的人」，这种行为在宗教上被称作「净化」（purification）。毫无疑问，他必须为自己的这种能力付出巨大的代价。
不过在遇到Parrish之前，Abbie将带Ichabod参观一场棒球比赛。Ichabod显然不了解这项运动，也不了解Abbie的为人。当看到Abbie对运动员大喊大叫的时候，Ichabod诧异地问：”I consider myself a sporting man, but why must you insult that gentleman for inciting a rue infraction? I fail to see the point!” 于是Abbie向他解释了团队合作的重要性，Ichabod仍然不依不饶地叙述他对大喊大叫的不满：”Next time, wait for the ump to make a call.”
晚些时候Ichabod去Katrina的墓地拜祭，却遭到不明来历者绑架！而Abbie在精神世界中差点再次遭遇无头骑士。
Fox已证实John Noble的戏份将一直延续到第二季（甚至更多季），但他目前的身份还不是常规演员。
《沉睡谷》万圣节宣传海报与宣传照
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
