4.10 The Trouble With the Troubles

William向Audrey表明了自己的目的，随后在港湾镇上大搞破坏。他和他的党羽放大了普通的异能现象，让港湾镇陷入一片混乱。其中一个叫Doreen的异能人引发了一场大火（小型火山爆发）。当天夜里Audrey和Nathan决定忘掉所有的烦恼尽情享受温情一刻，第二天早晨Audrey醒来时发现自己躺在一家鱼饵商店的二楼地板上，Nathan已经不见踪影。Audrey确信这又是William干的好事。

Audrey光着脚来到马路上寻找线索，被巡逻的警察拦住了。她发现这位警察竟然是……Duke？更糟的是，Nathan不但成了一个医生，而且根本不认识她。Vince和Dave也成了循规蹈矩的好镇民。这是一个Audrey完全不熟悉的港湾镇，而且……这里完全没有异能现象！

Audrey试图向Duke解释什么是虚幻，什么是现实，但Duke根本不相信她。William杀死了Vince和Dave，还陷害Audrey是杀人凶手，Duke毫不留情地将Audrey投进了大牢。William和Audrey都知道这个虚幻的世界是某个异能人的异能造成的，但William和Audrey的解决办法不同：他认为只要找到这个异能人并将其杀死，港湾镇就能恢复原状了。但是……William找不是这个异能人，他决定绑架Nathan的老婆孩子（没错，在这个虚幻的世界中，Nathan已经娶妻生子），逼迫Audrey帮助他。

Audrey担心William会杀害Nathan的家人，但她同时也很清楚自己不能相信William。她选择了另一条解决之道——劝Nathan帮助她寻找制造虚幻世界的异能人。Audrey很快找到了一个叫做Cliff的异能人。Cliff的妻子死于异能引发的事故，Cliff在伤心之余「希望」港湾镇能彻底摆脱异能。当他的异能被激活之后，他的愿望变成了现实，只不过……在这个虚幻的港湾镇上，他的妻子已嫁作他人妇。

Nathan不顾Audrey的警告带Cliff去见William，William果然信守承诺释放了他的家人。Audrey和Duke赶来营救Cliff，却落入William的圈套。William杀了Cliff并说出一个令Audrey惊讶的真相：Audrey曾和他联手创造了港湾镇的异能现象——作为一个残酷的玩笑。

Cliff死后，港湾镇的一切恢复正常。Audrey将幻境中的一切告诉Duke和Nathan。他们找到William的藏身之处，但William却丝毫不惧怕他们。Nathan忍无可忍朝William开了一枪，怎料Audrey也一起应声倒地。无论William受到何种伤害，Audrey也会受到同样的伤害——看起来William所说不假，Audrey和William之间确实存在很深的「连结」。这意味着……「Audrey和William共同创造异能」的说法也是事实。