《海军罪案调查处》（NCIS）S11E09《Gut Check》
本集是新角色Eleanor “Ellie” Bishop（Emily Wickersham）正式登场的第一集，CBS在本集播出之前就已经确立了她的常规角色地位。
Eleanor Bishop（人们喜欢称呼她Ellie）是一个聪明、受到过良好教育、身材健美、迷人、面带稚气、做事专注但是不善社交的国家安全局情报分析师。她意志坚强，充满理想主义。她经常在外奔波，因此只有回到家中才会感到安逸。她擅长国际情报分析，能够准确判断国际威胁并提前发出预警。当她登场的时候，有人在海军部长的办公室里发现了窃听装置（当时这里正在举行绝密会议），Bishop两年前就在自己的威胁分析报告中准确预言了这件事，而且她描述的场景和现实情况几乎一模一样，立刻引起了有关方面的注意。她将协助Gibbs和海军罪案调查处分析这起案件的档案材料，寻找幕后策划人。
你以为该剧引人一个漂亮的女性角色是为了给Tony和Gibbs「介绍新对象」吗？当然不是。剧组介绍说，Ellie Bishop已经结婚，而且婚姻幸福稳定。她的丈夫是一位与国家安全局合作的律师，因此她不能向任何人透露他的真实身份——包括她在海军罪案调查处的新同事。此外，该剧很有可能引入Ellie的兄弟。该剧的制片人称，Ellie会把Gibbs当作父亲一样的长辈，对他非常敬重。Ellie和Tony的关系则有点像兄妹。制片人还表示，他准备用1995年俄克拉荷马城的爆炸案作为Ellie的背景故事——她就是因为这个悲剧事件才发誓要进入国安局工作的。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
