星期三:唐顿庄园 S04E09 (2013圣诞特别集)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-12-25 12:41

downton-abbey-2013-christmas-special-49
downton-abbey-2013-christmas-special-48
downton-abbey-2013-christmas-special-50
downton-abbey-2013-christmas-special-53
downton-abbey-2013-christmas-special-54
downton-abbey-2013-christmas-special-55
downton-abbey-2013-christmas-special-56
downton-abbey-2013-christmas-special-57
downton-abbey-2013-christmas-special-58
downton-abbey-2013-christmas-special-59
downton-abbey-2013-christmas-special-60
downton-abbey-2013-christmas-special-62
downton-abbey-2013-christmas-special-63
downton-abbey-2013-christmas-special-64
downton-abbey-2013-christmas-special-65
downton-abbey-2013-christmas-special-66
downton-abbey-2013-christmas-special-67
downton-abbey-2013-christmas-special-68
downton-abbey-2013-christmas-special-69
downton-abbey-2013-christmas-special-70
downton-abbey-2013-christmas-special-72
downton-abbey-2013-christmas-special-73
downton-abbey-2013-christmas-special-74
downton-abbey-2013-christmas-special-75
downton-abbey-2013-christmas-special-76
downton-abbey-2013-christmas-special-77
downton-abbey-2013-christmas-special-78
downton-abbey-2013-christmas-special-80
downton-abbey-2013-christmas-special-81
downton-abbey-2013-christmas-special-82
downton-abbey-2013-christmas-special-83
downton-abbey-2013-christmas-special-84
downton-abbey-2013-christmas-special-85
downton-abbey-2013-christmas-special-86

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章评论 (1)
Apollo
2013-12-28 11:55

昨晚刚刚看完,总体来说还算精彩(毕竟没有上一季结尾的shock),而且编剧也基本照顾到了每个角色。还是最后那个镜头很温馨,butler 和 housekeeper携手迈向幸福的future·······

评论已关闭。