《无耻家庭》（Shameless）S04E01《Simple Pleasures》

前情提要

过度酗酒的Frank患上肝功能衰竭，Ian报名参军，Fiona获得升职，Lip进入大学。Veronica发现母亲已经怀孕，但为了继续亲近Veronica和Kevin而隐瞒了事实。Jimmy死了，但Fiona却毫不知情。

4.01官方剧情描述

服药成瘾、健康状况极度糟糕的Frank回来了。与此同时，Fiona一边全力照顾全家人的生活，一边在「Worldwide Cup」公司工作。Mike Pratt不仅是她的老板，还是她的情人。另一方面，Fiona试图与Debbie和Carl取得联系，但这两个孩子已经因为青春期荷尔蒙激增而陷入深深的烦恼。

接下来会发生什么

Jimmy失踪了，Fiona决定向前看。她现在和工厂的老板Mike约会，第一次感到自己成了一个正常人。她不仅有了稳定的收入，还第一次有了医疗保险，她甚至可以每天给弟妹们5元午餐钱（而不是让他们吃厨房里拿来的残羹冷炙）。

但Fiona从来就不可能过稳定的生活（除非全剧大结局）……她很快厌倦了平静，她变得焦躁不安，开始干自我毁灭的事情。她不仅和Mike的兄弟Robbie（Nick Gehlfuss）干了不该干的事情，还因为犯下一个严重错误而遭到逮捕。用制片人的话来说，她大概只有在混乱中才会真正觉得安全，只有在痛苦挣扎中才会觉得舒服——她就是这样有严重缺陷的人。

Frank需要移植新肝脏才能活下去，但唯一和他配型成功的Fiona拒绝帮他，Frank一怒之下说出了一个令人震惊的家庭秘密。

Gallagher家的其他孩子都长大了：Debbie交了一些「新潮」的朋友（其中一个女孩年仅13岁便怀孕了，其他人则教她「控制男人」的方法——尽管她自己只有14岁！）；Lips虽然进了大学却发现比他聪明的人多的是，他很难适应新的环境；Ian虽然回来了，但却性格大变。

由于演员Justin Chatwin执意要离开，因此Jimmy的确在第三季结尾死了——这是毋庸置疑的。