4月2日综合信息导读

DONATINO2014-04-02 23:51

剧情相关

● Marvel证实《神盾局特工》(Agents Of S.H.I.E.L.D.)将与《美国队长2:冬日战士》发生情节交叉,本周的新集确定了「交叉」的细节。该剧的制片人回应质疑和批评:你别指望每周看到一部Marvel电影!此外,他们还解释了第二季可能出现的情节。

everyday-news-20140402-17

● 《权力的游戏》(Game Of Thrones):Pedro Pascal谈他的角色奥伯伦:「他不会浪费任何时间。」Sophie Turner则回答了关于珊莎的六个问题第四季将是该剧最血腥的一季

这是官方公布的主题曲翻唱版……或者说恶搞版本……《Shame of Thrones》。事实上这是一张专辑,里面包含多首翻唱版恶搞歌曲,下面是第一首歌《Lannista’s Paradise》,它源自《Gangsta’s Paradise》。看看它的歌词就知道它有多恶搞:”I’m an educated imp with money on my mind / Got a shield in my hand and an axe in my — other hand.”

这是一个民间版本的《权力的游戏》音乐剧……如果你愿意把它称作音乐剧的话。

铁王座又有了新的「民用版」……买一个回来放在办公室里当办公椅?可惜,你买不到。

everyday-news-20140402-04

● 《绿箭侠》(Arrow)执行制片人解释「丧钟」的第一轮攻击、他的终极目标非常复杂、Oliver的新敌人令人感到意外

● 《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM):该剧留给我们13个疑问。大结局被许多人评为「史上最差大结局」,该剧的创作人不堪炮轰,终于决定出面对这个大结局进行解释。「没理由说我的这个大结局是有争议的。」无论如何,E-Online决定用组图来说明《老爸老妈的浪漫史》、《迷失》、《双面法医》等剧集的大结局令人失望。《娱乐周刊》也表达了同样的看法。Cobie Smulders感谢剧迷的支持并向媒体提供了大结局的「幕后花絮照」。

● 《扭曲的青春》(Twisted)第二季会发生什么

● 《与星共舞》(Dancing With the Stars)的参赛者对「交换搭档」的做法感到非常失望

● 《少狼》(Teen Wolf)第四季:墨西哥「旅行」、「帝国反击战」及女孩力量

● 《北极航线》(Arctic Air)将以一种大胆的方式结束。剧终集会发生什么?

● 媒体称《黑名单》(The Blacklist)存在一个大问题:如果没有Red,这部剧集就死了……

《女孩闯天下》(Girl Meets World)的全家福

134762_0009

● 《电视导刊》公布了《神盾局特工》(Agents of S.H.I.E.L.D.)、《革命》(Revolution)、《广告狂人》(Mad Men)、《当代家庭》(Modern Family)、《黑名单》(The Blacklist)、《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)、《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)、《传说》(Once Upon a Time)、《沉睡谷》(Sleepy Hollow)、《行尸走肉》(The Walking Dead)、《花瓶妻》(Trophy Wife)和《不能忘记》(Unforgettable)的综合剧情简讯

剧情回顾

● 本周《明迪烦事多》(The Mindy Project)详细剧情回顾

● 本周《欢乐合唱团》(Glee)详细剧情回顾

● 本周《熟女镇》(Cougar Town)季终集详细剧情回顾:这会是剧终集吗?

● 本周《未来青年》(The Tomorrow People)详细剧情回顾

● 本周《星恋》(Star-Crossed)详细剧情回顾。所有外星人都是泛性者

● 本周《超脑特工》(Intelligence)季终集详细剧情回顾

● 本周《识骨寻踪》(Bones)详细剧情回顾

人物相关

● Cory Michael Smith加盟Fox新剧《哥谭》(Gotham),他将扮演DC漫画中的标志性反派角色「谜语人」(The Riddler),真名叫做Edward Nygma。在本剧中,他是一个聪明但不善社交的哥谭市警署法医科学家,性格古怪,为人开朗,很渴望受到别人的喜爱(但却不知道该怎么做)。他总是说着谜一般的话,因此被人称作「谜语人」。据称Cory Michael Smith目前的身份是「试映集中的客座演员」,但如果剧情需要的话,他随时可能成为该剧的常规演员。

everyday-news-20140402-16

下面是新的幕后花絮照,这次我们看到了Bruce Wayne的父母。

everyday-news-20140402-05everyday-news-20140402-07everyday-news-20140402-12
everyday-news-20140402-06everyday-news-20140402-08
everyday-news-20140402-13

● 《奇境传说》(Once Upon A Time In Wonderland)被取消了,但不是所有的《奇境传说》角色都会和我们告别——ABC宣布Michael Socha正式加盟母剧《传说》(Once Upon A Time)。毫无疑问,他在第四季中仍然扮演《奇境传说》中的红心杰克(The Knave of Hearts)。他将顶替上周日刚刚退出的Michael Raymond-James(Baelfire/Neal)成为该剧的新常规演员。

● Brittany Daniel被提升为《The Game》的常规演员

● George Wendt和Kurt Fuller将客座演出《小律师有大作为》(Franklin & Bash)

● Demian Bichir的兄弟Bruno Bichir将客座演出《界桥谜案》(The Bridge),扮演一名富有的墨西哥商业大亨,因为某种原因与Marco扯上了关系。他有不为人知的黑暗面。在剧中这两个角色没有亲属关系。

其他信息

● 通常每年我都会亲自做《那些熟悉的脸》专题,但今年我已决定减少信息更新量,所以这个专题直接用链接就行了……事实上,《好莱坞记者报》的《2014新剧开发季:那些熟悉的脸》做得非常不错,你一定要看看。

● Fox再次更改了《法庭浪子》(Rake)的播出时间,现在最后两集被仍到了更「冷」的冷宫——星期六。这两集将在4月5日一起播出

● 《黑色孤儿》(Orphan Black)的最新人物档案视频关注了Alison。

此外,Tatiana Maslany用事实证明她并不总是剧中那副苦瓜脸,她也有玩闹的、性感的一面。不妨来看看《艾美》(Emmy)杂志的组图

everyday-news-20140402-01
everyday-news-20140402-02

● Lifetime确认《阁楼之花》(Flowers in the Attic)的续集《风中的花瓣》(Petals on the Wind)将在5月26日播出

● 这是《In The Flesh》第二季的预告片。

● ABC已将《飙风女警》(Killer Women)未播出的两集放在网上播出。

● 卡通频道公布了《新猫和老鼠》(The Tom And Jerry Show)的正式预告片。与原版剧集相比,新的版本扩大了故事场景——Tom和Jerry在新的冒险旅途中将遇到疯子科学家,侦探,甚至女巫。每集包含两个11分钟长的片段。在首集中,Spike被送到宠物训练学校,Jerry一下子失去了保护,被Tom追得无处藏身。在第二集中,Tom和Jerry将面对一对女巫姐妹。该剧将于4月9日起播出。

● CBS终于公布了一个有实际镜头的《传世》(Extant)预告片。虽然只有短短的10多秒,但已足够透露关键的信息了:当Molly从太空中归来时,她不是一个人回来的……

everyday-news-20140402-03

● 《灵书妙探》(Castle)的新书《Wild Storm》将于5月出版。此外,6×21的集名为《Law & Boarder》,6×22的集名为《Veritas》,季终集的集名可能为《For Better or For Worse》。仍然无法确定Beckett和Castle何时举行婚礼。

everyday-news-20140402-14

● 《行尸走肉》(The Walking Dead)第五季的海报鼓励Rick「活下去」。

everyday-news-20140402-15

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。