《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）S07E22《The Proton Transmogrification》

众人正积极筹备五月四日的「星球大战日」活动。五月四日即「May the fourth」，与《星球大战》系列电影的标志语「May the force be with you.」（原力与你同在）为《星球大战》谐音。Penny对这种只有「极客」（geeker）才感兴趣的事情并不热心。当天夜里Leonard突然敲响Sheldon的房门，声称他的童年偶像Proton教授已经去世。Leonard拥抱Sheldon以示安慰，但Sheldon要他住手。Sheldon称自己并不为Proton教授的死而伤心。Proton的葬礼在「星球大战日」举行，他打算继续参加已经计划好的活动。晚些时候，Sheldon在Amy的公寓里看了一集Proton教授的旧节目，他认为「哀悼某个人」纯粹是浪费时间。Amy立刻称「看所有那些《星球大战》电影才是浪费时间」。Sheldon说「看《星球大战》电影可以让他克制性欲」——如果他们的关系发展到「肉体关系」阶段的话。Amy的鼻子都气歪了。

「星球大战日」到来，Sheldon仍然不想参加Proton教授的葬礼，他对《星球大战》食物和重新观看所有《星球大战》电影更感兴趣。Leonard和Penny决定去参加葬礼。Penny称自己从未参加过葬礼（除了她的宠物猪的「葬礼」）。她以为自己会哭，但事实上没有。Leonard哭了。Penny感谢Leonard，因为「他是他们两人当中最情绪化的人」。

Amy和Bernadette在Amy的公寓中精心制作一个死星形状的蛋糕。在她们不留神的时候，蛋糕从桌子上滚下去了。

Sheldon等人正在争论以什么顺序来观看《星球大战》电影。Sheldon突然对Proton教授感到伤心，于是跑回了自己的房间。Howard和Raj没有去追他，而是若无其事地坐下来看《星球大战》电影。

轮到Leonard和Penny向Arthur Jefferies（Proton教授）的骨灰盒致悼词，Leonard声音很小，而Penny根本不知道该说什么。

Sheldon睡着了，他梦到Proton教授来公寓看他。Sheldon认为Proton应该像《星球大战》中的Obi-Wan一样成为他的导师，于是Proton在他的梦境中摇身变成了Obi-Wan。Proton拿自己的新衣服和光剑开起了玩笑……直到他不小心用光剑砍伤了自己。

在修复已经损坏的死星蛋糕的过程中，Amy和Bernadette谈论起她们当初对科学产生兴趣的原因。Bernadette梦想发明一种药物来解决自己身材矮小的问题。Amy梦想加入女童子军，但她的母亲称那些女孩只会在大街上卖饼干，和妓女没有差别。于是她跑到图书馆里去查「妓女」这个词的含义……她发现自己竟然对生物学非常感兴趣。

Leonard哀叹人生苦短，对自己浪费了「前半生」而感到后悔。他还后悔Penny向他求婚时他没有答应。求婚的数量目前是Leonard两次，Penny一次。于是Penny当场再次求婚……为了让Leonard感到公平。Penny说Leonard可以拒绝，这样他们就扯平了。Leonard再次犹豫了……不过这次他是在和Penny开玩笑。他说这是人生的重大决定，他不知道自己是否该说「不」。

Sheldon和Proton教授在梦境中谈论起生与死的话题。Proton告诉Sheldon，有些人或许会离开我们，但他更应该珍视那些仍然留在身边的人。Sheldon称自己很珍视身边的人，但Proton对他提出了质疑。

在回家的路上，Penny反复要求Leonard明确回答她的求婚。Leonard开始拿自己的姓氏「Hofstadter」开玩笑：你愿意用整个下半辈子来向别人解释这个姓氏怎么拼写？无论如何，Leonard表示自己深爱Penny，但是他必须拒绝她的求婚。

Leonard回家后叫醒了Sheldon，Sheldon给了他一个拥抱。Penny和Leonard坐下来和Raj、Howard一起看《星球大战》电影，Penny依旧拿电影开玩笑，似乎没有受到「求婚遭拒」的影响。Amy和Bernadette带着她们的死星蛋糕来了。晚些时候，大家都在电视机前睡着了，Proton教授再次出现在Sheldon的梦境中。他称Sheldon看这些电影纯粹是浪费时间……你瞧，他就连做梦也在看这些电影！Sheldon并不理解他在说什么。