《家庭指南》(Growing Up Fisher)S01E11《Sacret Lives of Fishers》
因为压力过大,神经过分紧张,Mel背痛的老毛病又犯了。他不想家人为他担心,于是乘着没人在家的时候偷偷溜进Joyce家中洗泡泡浴——他发现这个简单的方法是放松身体、治疗疼痛的最佳方法!与此同时,Joyce在研究生班上获得多项全优成绩,这反而导致她怀疑自己未来的事业会「一成不变」并为此感到恐慌。她渴望追求一条不同的职业道路,但又没有勇气把这种想法告诉家人。另一方面,Katie偷偷在男友管理的酸奶店里打工——尽管她的父母多次禁止她做兼职工作。她很快意识到一个令人沮丧的事实……工作和爱情不能兼得。Henry在Runyen的「训练」下开始为对付一个校园恶霸做准备,但是……没人相信Henry能打赢这一仗。