《陨落星辰》（Falling Skies）S04E01《Ghost in the Machine》
特别说明1：本集原定6月22日播出，但TNT通过亚马逊网提前一周公布了本集的完整预览。
特别说明2：本季共有12集，而非常规的10集。
前情提要
位于新都城查尔斯顿的幸存人类很不情愿地接受了新外星种族Volm的帮助，双方共同建造了一个被Volm称作「绝密武器」的庞然大物。Volm表示这种武器能让他们赢得与Espheni的战争。虽然他们摧毁了一座重要的Espheni基地，但Volm对地球的真实动机令人生疑。与此同时，Tom和Ann的女儿不仅快速生长，而且表现出令人惊讶的超级能力，所有人都对她产生恐惧感……她到底是谁？
4.01官方剧情描述
在查尔斯顿的外围地区，Mason一家人和第二独立团的其他幸存者以为他们安全了……但一种新的Espheni战争机器迅速打破了短暂的宁静。这种可怕的东西是第二独立团以前从未见过的，他们在敌人的攻击之下伤亡惨重，Mason一家人失散了。现在他们每个人都必须建立新的人际关系，学会新的生存技能。糟糕的是，他们将面对比Espheni更可怕的新威胁。
Scarlett Byrne将在本季中扮演一个新常规角色，这个神秘的女人与入侵的外星人之间存在某种独特的关联。奥斯卡奖得主Mira Sorvino扮演背景复杂的多集角色Sara，她用出色的能力证明了自己对第二独立团的价值。她是亦正亦邪的John Pope的新爱情对象。Treva Etienne扮演第二独立团的新成员Dingaan Botha，在战场上是个好帮手。Robert Sean Leonard将回归本季，再次扮演聪明而古怪的Roger Kadar博士。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
